Sinónimos del verbo alemán großziehen

Sinónimos del verbo alemán großziehen (criar, educar): auffüttern, aufpflegen, aufpäppeln, aufziehen, bemuttern, erziehen, gesundpflegen, hegen, heranziehen, hochpäppeln, pflegen, versorgen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

groß·ziehen

Sinónimos

a.≡ auffüttern ≡ aufpflegen ≡ aufpäppeln ≡ aufziehen ≡ bemuttern ≡ erziehen ≡ gesundpflegen ≡ hegen ≡ heranziehen ≡ hochpäppeln, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Familie] (ein Kind oder ein junges Tier) umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist; aufziehen, bemuttern, erziehen, pflegen, heranziehen

Sinónimos

≡ auffüttern ≡ aufpflegen ≡ aufpäppeln ≡ aufziehen ≡ bemuttern ≡ erziehen ≡ gesundpflegen ≡ hegen ≡ heranziehen ≡ hochpäppeln ≡ pflegen ≡ versorgen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés bring up, nurse, raise, rear, bring somebody up, educate
Ruso воспитывать, вырастить, выращивать, растить, взрастить, взращивать, воспитать
Español criar, educar, sacar adelante
Francés élever, éduquer
Turco büyütmek, yetiştirmek, beslemek
Portugués criar, educar
Italiano allevare, crescere, educare
Rumano crește, educa
Húngaro felnevel
Polaco wychować, hodować
Griego ανατρέφω, μεγαλώνω, ανατροφή
Holandés opvoeden, grootbrengen, naar boven brengen, opfokken, opkweken, verzorgen
Checo vychovávat, předložit, vychovávatovat, pečovat
Sueco fostra, föda upp, ta hand om, uppfostra
Danés opdrage, opdrætte, opdrager
Japonés 育てる, 養育する
Catalán criar
Finlandés kasvattaa, hoitaa
Noruego oppfostre, ale opp, oppdra
Vasco hezi, hezkuntza
Serbio odgajati, uzgajati
Macedónio воспитување
Esloveno odgajati, vzgoja
Eslovaco vychovávať
Bosnio odgajati, uzgajati
Croata odgojiti, odgajati, uzgajati
Ucranio ростити, виховувати, піднімати
Búlgaro отглеждам
Bielorruso выхаванне
Hebreoלגדל
Árabeربى، نشأ، يُربي، تربية
Persoپرورش دادن
Urduپالنا، پرورش دینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zieht groß · zog groß (zöge groß) · hat großgezogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246272

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): großziehen