Sinónimos del verbo alemán galonieren

Sinónimos del verbo alemán galonieren (adornar, decorar): absetzen, besetzen, bordieren, einfassen, einsäumen, säumen, ummanteln, umsäumen, verbrämen, verzieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

galonieren

Sinónimos

z.≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Resumen
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache, Kleidung] verbrämen, bordieren, einsäumen, einfassen, ummanteln, säumen

Sinónimos

≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einsäumen ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Traducciones

Inglés adorn with stripes, stripe
Ruso обшивать, окантовывать
Español adornar, decorar
Francés galonner
Turco şerit ile donatmak, şeritlemek
Portugués decorar com galões, galonizar
Italiano gallonare, bordare, decorare
Rumano decora cu galon
Húngaro galonozni
Polaco ozdabiać, przyozdabiać
Griego επισημάνσεις
Holandés galonneren, met galons versieren
Checo ozdobit galonem, vybavit galonem
Sueco förse med galon
Danés forsyne
Japonés ガロンで飾る, ガロンを付ける
Catalán decorat, galonat
Finlandés koristella, reunustaa
Noruego bånd, stripe
Vasco galonatu
Serbio označiti, ukrasiti
Macedónio обележување
Esloveno okrasiti z galoni
Eslovaco ozdobiť galónmi, ozdobiť pásikmi
Bosnio označiti
Croata označiti, ukrasiti
Ucranio оздоблювати галоном
Búlgaro обшивам, окантвам
Bielorruso абазначыць, упрыгожыць
Hebreoלצפות، לקשט
Árabeتزيين
Persoنوار زدن
Urduگالون دینا، گالون لگانا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

galoniert · galonierte · hat galoniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): galonieren