Sinónimos del verbo alemán einsäumen

Sinónimos del verbo alemán einsäumen (orillar, ribetear): absetzen, besetzen, bordieren, einfassen, galonieren, säumen, ummanteln, umsäumen, verbrämen, verzieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·säumen

Sinónimos

z.≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Fachsprache] verbrämen, bordieren, einfassen, ummanteln, säumen, umsäumen

Sinónimos

≡ absetzen ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ ummanteln ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verzieren

Traducciones

Inglés hem, border, fringe, edge
Ruso обрамление, обшивать, окантовка, окантовывать
Español orillar, ribetear, borde, bordear, do, enmarcar
Francés border, ourler, bord, marge
Turco kıvırmak, dikiş yapmak, kenar, kenar yapmak, sınır
Portugués borda, contorno, margem, moldura
Italiano bordare, filettare, orlare, bordo, foderare, margine
Rumano margine, bordură
Húngaro beszeg, szegélyez, szegélyezni
Polaco obszywać, obszyć, brzeg, krawędź, obrzeża, obrzeżać, wykończyć
Griego περίγραμμα, άκρη
Holandés omzomen, afkanten, een zoom leggen, afwerken, omzooming, rand
Checo olemovat, lem, obšít, okraj
Sueco avsauma, inramning, omslutning
Danés kante, sømme, indramme, kant, omgive
Japonés サムを付ける, 縁を作る, 縁取り, 縁取りする
Catalán borde, marge, margejar
Finlandés reunustaa, kehystää, saumata
Noruego innramme, omgi, søm
Vasco margotzea, margotu, margotuta
Serbio obložiti, okviriti
Macedónio обрамување, обрамчување, периферija
Esloveno obrobe, obrobiti, obšiti, rob
Eslovaco obšitie, obšiť, okraj
Bosnio obložiti, okviriti
Croata obrubiti, okviriti
Ucranio обшивати, окантовувати, обрамляти
Búlgaro обшивам, обшивка, окрай, окрайчвам
Bielorruso аблямоўка, абрамка, край
Hebreoגדר، לְהַקְפִּיץ، קצה، שולי
Árabeإطار، تطريز، حافة، حد
Persoحاشیه، حاشیه‌دار کردن، لبه
Urduحاشیہ، سایہ دینا، کنار، کنارہ، کنارے دینا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

säumt ein · säumte ein · hat eingesäumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1201489, 1201489

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einsäumen