Sinónimos del verbo alemán funktionieren

Sinónimos del verbo alemán funktionieren (funcionar, marchar): arbeiten, flutschen, fruchten, funktionuckeln, funzen, gehen, gelingen, glücken, gutgehen, hinhauen, klappen, laufen, wirken con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · intransitivo

funktionieren

Sinónimos

a.≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z.≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular

vorschriftsmäßig arbeiten; fruchten, gehen, klappen, funzen, arbeiten

Sinónimos

≡ arbeiten ≡ flutschen ≡ fruchten ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

arbeiten, (es) tun, fruchten, hinhauen, Erfolg haben (mit), klappen

Sinónimos

≡ arbeiten ≡ fruchten ≡ funktionuckeln ≡ funzen ≡ gehen ≡ gelingen ≡ glücken ≡ gutgehen ≡ hinhauen ≡ klappen ≡ laufen ≡ wirken

Términos genéricos

≡ wirken ≡ agieren ≡ handeln ≡ walten ≡ tun ≡ machen

Subtérminos

≡ laufen ≡ glattgehen ≡ strahlen

Traducciones

Inglés function, work, work out, be functional, be functioning, behave, do the job, does its job, ...
Ruso действовать, работать, функционировать, работать согласно правилам
Español funcionar, marchar, operar
Francés fonctionner, marcher, prospérer
Turco çalışmak, işlemek, işlevsel olmak, işe yaramak
Portugués funcionar, operar, trabalhar
Italiano funzionare
Rumano funcționa
Húngaro működik, működni, rendeltetésszerűen működni
Polaco funkcjonować, działać, powieść, udawać, udać
Griego λειτουργώ, λειτουργία
Holandés functioneren, werken
Checo fungovat, pracovat správně
Sueco fungera, funka, verka
Danés fungere, virke
Japonés 働く, 機能する
Catalán funcionar, operar
Finlandés käydä, toimia, toimia sääntöjen mukaan
Noruego fungere, funke, virke
Vasco funtzionatu
Serbio funkcionisati, raditi
Macedónio функционира
Esloveno delovati, funkcionirati
Eslovaco fungovať, pracovať podľa predpisov
Bosnio funkcionisati, raditi ispravno
Croata funkcionirati, raditi ispravno
Ucranio функціонувати, працювати, працювати згідно з інструкцією
Búlgaro функционира
Bielorruso працаваць, функцыянаваць
Hebreoלתפקד
Árabeعمل، يشتغل (شيء)، يعمل (شيء)، يعمل بشكل صحيح
Persoعمل کردن، کارکردن، عملکردن
Urduعمل کرنا، کام کرنا

Traducciones

Usos

(als)

  • etwas funktioniert als ein solcher/eine solche/ein solches
  • etwas funktioniert irgendwie
  • jemand funktioniert irgendwie

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

funktioniert · funktionierte · hat funktioniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 79693

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): funktionieren