Sinónimos del verbo alemán favorisieren

Sinónimos del verbo alemán favorisieren (favorecer, preferir): begünstigen, besserstellen, bevorrechtigen, bevorteilen, bevorzugen, fördern, hervorheben, privilegieren, präferieren, vorziehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

favorisieren

Sinónimos

a.≡ begünstigen ≡ bevorzugen ≡ fördern ≡ vorziehen
z.≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ hervorheben ≡ privilegieren ≡ präferieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

jemanden, etwas bevorzugen; begünstigen, bevorzugen, fördern, vorziehen

Sinónimos

≡ begünstigen ≡ bevorzugen ≡ fördern ≡ vorziehen
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Fachsprache] präferieren, begünstigen, (etwas) vorziehen, bevorzugen, es vorziehen zu, bevorteilen

Sinónimos

≡ begünstigen ≡ besserstellen ≡ bevorrechtigen ≡ bevorteilen ≡ bevorzugen ≡ hervorheben ≡ privilegieren ≡ präferieren

Términos genéricos

≡ Standpunkt ≡ Ansicht ≡ Meinung ≡ Anschauung ≡ Betrachtungsweise ≡ Sichtweise ≡ Position ≡ Auffassung ≡ Blickwinkel ≡ Überzeugung ≡ Einstellung ≡ Haltung ≡ Aspekt

Traducciones

Inglés favor, favour, pet, prefer
Ruso предпочитать, выделять, давать привилегии, отдавать, отдавать предпочтение, покровительствовать, фаворизировать, выдвигать
Español favorecer, preferir, favorito, preferido
Francés favoriser, préférer
Turco gözde tutmak, favori göstermek, tercih etmek, öncelik vermek, öngörmek
Portugués favorecer, preferir, favoritar
Italiano favorire, preferire
Rumano favoriza, prefera, preferat
Húngaro előnyben részesít, favorizál, kegyel, előnyben részesíteni, favorizálni
Polaco faworyzować, preferować
Griego προτιμώ, θεωρώ φαβορί, ευνοώ
Holandés begunstigen, bevoordelen, tot favoriet uitroepen, favoriseren, prefereren, voorkeur geven aan
Checo upřednostňovat, favorizovat, preferovat
Sueco favorisera, se som favorit, utse till favorit, föredra
Danés foretrække, favorisere
Japonés 優先する, 優勝候補, 好む
Catalán preferir, favorir
Finlandés suosia, edelläkävijä, preferoida
Noruego favorisere, foretrekke
Vasco aldeko izan, irabazle probable
Serbio favorizovati, prednost, smatrati favoritom
Macedónio преферира, фаворизира
Esloveno favorizirati, imeti prednost, prednostiti
Eslovaco favorizovať, považovať za víťaza, preferovať, uprednostniť
Bosnio favorizovati, prednost dati, smatrati favoritom
Croata davati prednost, favorizirati, preferirati, smatrati favoritom
Ucranio фаворизувати, вважати фаворитом, надавати перевагу, переважати
Búlgaro предпочитам, фаворизирам
Bielorruso аддаваць перавагу
Hebreoלהעדיף، לראות כמנצח
Árabeتفضيل، يعتبر الفائز، يفضل
Persoترجیح دادن، مورد علاقه قرار دادن
Urduترجیح دینا، مطلوبہ، پسندیدہ

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

favorisiert · favorisierte · hat favorisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137020, 137020

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): favorisieren