Sinónimos del verbo alemán erfordern

Sinónimos del verbo alemán erfordern (necesitar, requerir): beanspruchen, bedingen, bedürfen, benötigen, brauchen, erheischen, gebieten, nottun, verlangen, voraussetzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erfordern

Sinónimos

a.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ brauchen ≡ erheischen ≡ gebieten ≡ nottun ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen, gebieten, nötig haben, (eine Zeit) dauern, nötig sein

Sinónimos

≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ brauchen ≡ erheischen ≡ gebieten ≡ nottun ≡ verlangen ≡ voraussetzen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés require, demand, necessitate, cost, indicate, involve, call for, exact, ...
Ruso требовать, необходимость, потребовать
Español necesitar, requerir, exigir, precisar
Francés nécessiter, exiger, appeler, commander, demander, requérir
Turco gerektirmek, istemek, zorunlu kılmak
Portugués necessitar, exigir, requerer
Italiano richiedere, esigere, necessitare, necessitare di, reggere
Rumano cere, necesita
Húngaro megkövetel, szükséges, igényel, szükségessé tesz
Polaco wymagać, potrzebować
Griego απαιτώ, χρειάζομαι
Holandés vereisen, noodzakelijk maken, vergen
Checo vyžadovat, potřebovat, požadovat, vyžadovatžádat
Sueco kräva, erfordra, förutsätta, nödvändiggöra, tarva
Danés kræve, fordre, forlange, nødvendiggøre
Japonés 必要とする, 要求する
Catalán exigir, necessitar, requerir
Finlandés vaatia, edellyttää
Noruego forlange, kreve, nødvendig
Vasco behar, eskatzen
Serbio potrebovati, zahtevati
Macedónio захтев, потребно е
Esloveno potrebovati, zahtevati
Eslovaco požadovať, vyžadovať
Bosnio neophodno, zahtijevati
Croata potrebno, zahtijevati
Ucranio вимагати, потребувати, необхідно
Búlgaro изисква, необходимо е
Bielorruso неабходна, патрабаваць
Indonesio memerlukan, mengharuskan
Vietnamita đòi hỏi
Uzbeko talab qilmoq
Hindi जरूरत पड़ना
Chino 需要
Tailandés ต้องการ
Coreano 필요로 하다
Azerbaiyano tələb etmək
Georgiano მოითხოვს
Bengalí আবশ্যক হওয়া
Albanés kërkon
Maratí आवश्यक ठरणे
Nepalí आवश्यक हुनु
Letón prasīt
Tamil தேவைப்பிடுத்துவது
Estonio nõudma
Armenio պահանջել
Kurdo pêdivî bûn
Hebreoדרוש، נדרש
Árabeاستلزم، اقتضى، تطلب، يتطلب، يحتاج
Persoدرخواست کردن، ضرورت داشتن، طلب کردن، نیاز داشتن، نیازداشتن، نیازمند بودن به
Urduضرورت، مجبوری
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erfordert · erforderte · hat erfordert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 243460

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erfordern