Definición del verbo erfordern

a.etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig, benötigen, gebieten, nötig haben, (eine Zeit) dauern, nötig sein

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

(acus.)

pasivo posible

a.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ brauchen ≡ erheischen ≡ gebieten ≡ nottun ≡ verlangen ≡ voraussetzen

• Das erfordert Übung. 
   It takes practice.
• Freundschaft erfordert gegenseitiges Vertrauen. 
   Friendship requires mutual trust.
• Das erfordert eine besondere Fähigkeit. 
   This requires a special skill.
• Dein Projekt erfordert eine Menge Geld. 
   Your project requires a lot of money.
• Was Tom getan hat, erforderte Mut. 
   What Tom did took courage.
• Das Problem erforderte für seine Lösung große Mühen. 
   The problem exacted a great effort to solve it.
• Besondere Behauptungen erfordern besondere Beweise. 
   Extraordinary claims require extraordinary evidence.
• Jede Kunst erfordert ein ganzes Menschenleben. 
   Every art requires a whole human life.
• Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes. 
   Your plan requires a large amount of money.
• Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte. 
   Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.