Sinónimos del verbo alemán entlohnen

Sinónimos del verbo alemán entlohnen (pagar, remunerar): abgelten, ausbezahlen, auszahlen, besolden, bezahlen, entgelten, entlöhnen, entschädigen, löhnen, vergelten, vergüten con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entlohnen

Sinónimos

a.≡ abgelten ≡ ausbezahlen ≡ auszahlen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten
z.≡ abgelten ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlöhnen ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

Antónimos (opuesto)

a.≡ kassieren ≡ verdienen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; jemandem den Lohn für etwas zahlen; abgelten, ausbezahlen, auszahlen, besolden

Sinónimos

≡ abgelten ≡ ausbezahlen ≡ auszahlen ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

Antónimos (opuesto)

≡ kassieren ≡ verdienen

Términos genéricos

≡ zahlen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entlöhnen, besolden, bezahlen, entgelten, entschädigen, löhnen

Sinónimos

≡ abgelten ≡ besolden ≡ bezahlen ≡ entgelten ≡ entlöhnen ≡ entschädigen ≡ löhnen ≡ vergelten ≡ vergüten

Traducciones

Inglés pay, compensate, reward, remunerate, renumerate
Ruso вознаграждать, оплачивать, вознаградить, оплатить, расплачиваться
Español pagar, remunerar, retribuir, pagar un sueldo, rayar
Francés payer, appointer, rémunérer, rétribuer, dédommager, gager, payer pour, salarier, ...
Turco ücretlendirmek, maaş vermek, ödüllendirmek, ücret ödemek
Portugués pagar, remunerar, assalariar, pagar por
Italiano compensare, retribuire, pagare, rimunerare, salariare, stipendiare
Rumano plăti, compensa, remunera
Húngaro kifizet
Polaco wynagrodzić, płacić, wynagradzać, wypłacać wynagrodzenie, wypłacać zarobek, zapłacić
Griego αμείβω, πληρώνω, αμοιβή, ανταμοιβή, πληρωμή
Holandés vergoeden, bezoldigen, salariëren, uitbetalen, belonen
Checo odměnit, odměňovat, odměňovatnit, zaplatit
Sueco avlöna, betala, ersätta, lön, belöna
Danés lønne, betale, aflønnede, honorere
Japonés 報酬, 報酬を与える, 報酬を支払う
Catalán pagar, recompensar
Finlandés palkita, palkata, korvata
Noruego belønne, kompensere, lønn
Vasco ordain, ordainketa
Serbio nagraditi, isplatiti
Macedónio исплатити, награда, платити
Esloveno nagraditi, plačati
Eslovaco odmeniť, odmeňovať, vyplatiť mzdu, zaplatit
Bosnio nagraditi, isplatiti
Croata nagraditi, isplatiti
Ucranio оплачувати, винагорода, відшкодовувати
Búlgaro заплащам, плащам, плащам заплата
Bielorruso аднавіць, аплачваць, узнагароджваць, узнагародзіць
Hebreoשכר
Árabeإعطاء العامل أجره، دفع مكافأة، أجر، تعويض
Persoجبران کردن، پاداش دادن
Urduاجرت دینا، انعام دینا، تنخواہ دینا

Traducciones

Usos

acus., (für+A)

  • jemand/etwas entlohnt für etwas
  • jemand/etwas entlohnt jemanden für etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entlohnt · entlohnte · hat entlohnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122566

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlohnen