Sinónimos del verbo alemán eggen

Sinónimos del verbo alemán eggen (arar, cultivar): auflockern, lockern, pflügen, umpflügen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

eggen

Sinónimos

a.≡ auflockern ≡ lockern ≡ pflügen ≡ umpflügen

Antónimos (opuesto)

a.≡ walzen

Resumen
a. verbo · haben · regular

mit einem vom Traktor gezogenen landwirtschaftlichen Gerät zur Bodenauflockerung (Egge) den Ackerboden lockern; auflockern, lockern, pflügen, umpflügen

Sinónimos

≡ auflockern ≡ lockern ≡ pflügen ≡ umpflügen

Antónimos (opuesto)

≡ walzen

Términos genéricos

≡ bearbeiten

Subtérminos

≡ abeggen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés harrow, do harrowing
Ruso боронить, бороновать, взборонить, взбороновать, вспахивать, рыхлить
Español arar, cultivar, gradar, rastrillar, traillar
Francés déchaumer, herser, labourer
Turco taramak, toprak işleme, toprağı havalandırmak
Portugués arar, cultivar, gradar
Italiano erpicare, lavorare con l’erpice, zappare
Rumano arat
Húngaro kapálás
Polaco brona, bronować, zabronować
Griego αλέτρι
Holandés eggen
Checo kypřit, orba
Sueco harva, plöja
Danés harve
Japonés 耕す, 耕作
Catalán cavallar, descompactar
Finlandés kuokkaaminen, maaperän muokkaaminen
Noruego harve
Vasco lurra arindu
Serbio oranje
Macedónio орање
Esloveno orati, zrahljati
Eslovaco kyprenie
Bosnio orati, raskopati
Croata orati
Ucranio глибоке оброблення, культивація
Búlgaro оране, разрохване
Bielorruso культываваць, разрыхляць
Hebreoחרישה
Árabeحراثة
Persoخاکورزی، شخم زدن
Urduکھیت کی زمین کو نرم کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

eggt · eggte · hat geeggt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 734842