Sinónimos del verbo alemán disputieren

Sinónimos del verbo alemán disputieren (discutir, altercar): beraten, diskutieren, erörtern, streiten, verhandeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

disputieren

Sinónimos

b.≡ diskutieren
c.≡ streiten
z.≡ beraten ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ verhandeln

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

[Fachsprache] sich streiten über, debattieren (über), (einen) Disput haben, erörtern, (ein) Streitgespräch führen, beraten

Sinónimos

≡ beraten ≡ diskutieren ≡ erörtern ≡ verhandeln

Traducciones

Inglés dispute, discuss, argue, contend, contend (about), contest, expostulate, spat, ...
Ruso диспутировать, дискуссия, обсуждение
Español discutir, altercar, disputar, disputar sobre, debate
Francés disputer, discuter, discuter de avec, débat
Turco tartışmak, müzakere etmek
Portugués disputar com, debater, discutir
Italiano disputare, disputare di, dibattere, discutere
Rumano disputa, discuție
Húngaro tárgyilagosan megvitat
Polaco dyskutować, dysputować, prowadzić dysputę, rozważać
Griego συζητώ, αντιπαραθέτω
Holandés disputeren, debatteren, discussiëren
Checo disputovat, diskutovat, projednávat
Sueco disputera, debattera, diskutera
Danés disputere, debattere, diskutere
Japonés 討論する, 論争する
Catalán debatre, discutir
Finlandés keskustella, käsitellä
Noruego debattere, diskutere
Vasco disputatu, aztertu, diskutitu
Serbio diskutovati, raspravljati
Macedónio дискутирам, разговарам
Esloveno razpravljati
Eslovaco diskutovať, prejednávať
Bosnio diskutovati, raspravljati
Croata raspravljati
Ucranio дискутувати, обговорювати
Búlgaro дискутирам, разисквам
Bielorruso абмяркоўваць, дискутировать
Hebreoלדון، להתדיין
Árabeمناقشة
Persoبحث کردن، مباحثه کردن
Urduبحث کرنا، تبادلہ خیال کرنا

Traducciones

Usos

(acus., mit+D, über+A, um+A)

  • jemand/etwas disputiert mit jemandem
  • jemand/etwas disputiert mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas disputiert über etwas
  • jemand/etwas disputiert über/um etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

disputiert · disputierte · hat disputiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62114, 62114, 62114

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): disputieren