Sinónimos del verbo alemán dekorieren

Sinónimos del verbo alemán dekorieren (decorar, adornar): aufbrezeln, aufputzen, ausschmücken, auszeichnen, drapieren, garnieren, herausputzen, herausstaffieren, schmücken, schönmachen, verschönern, verzieren… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

dekorieren

Sinónimos

z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ auszeichnen ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

verzieren, auszeichnen, aufbrezeln, eine Auszeichnung verleihen, zieren, aufputzen

Sinónimos

≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ auszeichnen ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen ≡ verschönern ≡ verzieren ≡ zieren

Traducciones

Inglés decorate, dress up, trim, upholster, adorn, award
Ruso украшать, декорировать, украсить, художественно оформить, награждать, художественно оформлять
Español decorar, adornar, organizar
Francés décorer, parer de, orner
Turco süslemek, dekore etmek, dekorasyon yapmak
Portugués decorar, enfeitar
Italiano decorare, addobbare, allestire, abbellire
Rumano decora, decorare, împodobi
Húngaro kitüntet, dekorál, díszít, feldíszít, díszíteni
Polaco dekorować, krasić, odznaczać, odznaczyć, udekorować, ozdabiać
Griego διακοσμώ, στολίζω
Holandés decoreren, versieren, onderscheiden, ridderen
Checo dekorovat, ozdobit, zdobit
Sueco dekorera, prisa, pryda
Danés dekorere, pynte, pryde, pynt
Japonés 飾る, デコレーションする, 装飾する
Catalán decorar, ornamentar
Finlandés somistaa, koristaa, koristella, dekorointi
Noruego dekorere, dekorasjon, pryde, pynting
Vasco apaindu, decoratu, domina eman
Serbio ukrasiti, dekorisati
Macedónio декорација, декорирање, украсување
Esloveno dekorirati, okrasiti
Eslovaco dekorovať, ozdobiť, zdobiť
Bosnio ukrasiti, dekorisati
Croata dekorirati, odlikovati, ukrasiti
Ucranio декорувати, нагороджувати, прикрашати
Búlgaro декориране, украсa
Bielorruso награда, упрыгожваць
Hebreoלקשט
Árabeزخرف، تزيين
Persoتزئین کردن، زینت دادن
Urduسجانا، آرائش کرنا

Traducciones

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas dekoriert etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dekoriert · dekorierte · hat dekoriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 711023, 711023

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dekorieren