Sinónimos del verbo alemán dahinscheiden

Sinónimos del verbo alemán dahinscheiden (fallecer, finar): ableben, abtreten, dahingehen, davongehen, entschlafen, erlöschen, fallen, gehen, sterben, verdämmern, verscheiden, versterben, wegsterben con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

dahin·scheiden

Sinónimos

a.≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern, ...

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

aufhören zu leben und sterben; sterben; ableben, sein Leben aushauchen, entschlafen, die Hufe hochreißen

Sinónimos

≡ ableben ≡ abtreten ≡ dahingehen ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ erlöschen ≡ fallen ≡ gehen ≡ sterben ≡ verdämmern ≡ verscheiden ≡ versterben ≡ wegsterben

Términos genéricos

≡ sterben

Subtérminos

≡ abkacken ≡ abnibbeln ≡ untergehen ≡ draufgehen ≡ hopsgehen ≡ umkommen ≡ verrecken ≡ verhungern ≡ krepieren ≡ ertrinken ≡ abkratzen ≡ absaufen ≡ ersaufen ≡ ersticken ≡ versaufen
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés depart, pass away, decease, pass by, perish, die, deceased, departed
Ruso скончаться, умереть, покойный, умерший
Español fallecer, finar, difunto, fallecido, morir
Francés s'éteindre, trépasser, décedé, décéder, mort, mourir
Turco hayatını kaybetmek, ölmek, vefat eden
Portugués morrer, falecer, falecido, morto
Italiano morire, andarsene, dipartirsi, decedere, deceduto, defunto
Rumano deceda, muri, decedat, mort
Húngaro meghal, elhalálozik, elhalálozni, elhunyt, meghalni, meghalt
Polaco odejść, odchodzić, nieboszczyk, umierać, zmarły
Griego εκλιπών, θάνατος, πεθαίνω
Holandés heengaan, overlijden, sterven, dode, overledene
Checo zemřít, mrtvý, umřít, zemřelý
Sueco , avlida, avliden, döda
Danés dø, den afdøde, den døde
Japonés 亡くなる, 亡くなった人, 故人, 死ぬ
Catalán deixar de viure, difunt, morir, mort
Finlandés kuoleminen, kuolla, poistunut
Noruego avdød, avlida, , døde
Vasco desagertu, heriotza, hil, hilketa, hiltze
Serbio preminuti, preminuli, umreti, umrli
Macedónio преминат, умре
Esloveno izginiti, pokojni, preminiti, umreti, umrli
Eslovaco zomrieť, mŕtvy, umrieť, zesnulý
Bosnio preminuli, preminuti, umiranje, umrijeti
Croata preminuti, preminuli, umrijeti, umrli
Ucranio вмирати, покійний, померлий, помирати
Búlgaro покойник, умрял
Bielorruso загінуць, памерці, памёршы
Hebreoלמות، לסיים חיים، נפטר
Árabeالمتوفى، رحيل، فراق، موت، يموت
Persoدرگذشتن، درگذشته، فوت کردن، مردن
Urduانتقال کر جانا، زندگی کا خاتمہ، مرنا، وفات، وفات پانا

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

scheidet dahin · schied dahin (schiede dahin) · ist dahingeschieden

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756331

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dahinscheiden