Sinónimos del verbo alemán bollern

Sinónimos del verbo alemán bollern (disparar, estruendo): bullern, poltern, pöhlen, rumpeln, rumsen, wämsen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · regular · <también: haben · sein>

bollern

Sinónimos

a.≡ poltern
b.≡ pöhlen
z.≡ bullern ≡ poltern ≡ rumpeln ≡ rumsen ≡ wämsen

Resumen
a. verbo · haben · regular

dumpfen Lärm machen; poltern

Sinónimos

≡ poltern
b. verbo · haben · regular

[Sport] wild, unkontrolliert und mit viel Kraft schießen; pöhlen

Sinónimos

≡ pöhlen
z. verbo · regular · <también: sein · haben>

[Fachsprache] rumpeln, rumsen, wämsen, poltern, bullern

Sinónimos

≡ bullern ≡ poltern ≡ rumpeln ≡ rumsen ≡ wämsen

Traducciones

Inglés rumble, blast, shoot wildly, thud
Ruso бросать, греметь, громыхать, стрелять
Español disparar, estruendo, rumor sordo, tirar
Francés bruit sourd, lancer, tirer
Turco patlamak, gürültü yapmak, gürültü çıkarmak, şiddetle ateş etmek
Portugués atirar, barulho, disparar, ruído surdo
Italiano colpire, rumore sordo, sparare
Rumano trage, zgomot, împușca
Húngaro döngés, döngölés, dübörögni, lövöldözni
Polaco grzmieć, hałasować, strzelać, wystrzeliwać
Griego βουητό, βροντώ
Holandés knallen, dof geluid maken, rumoer maken, schieten
Checo dunět, hřmotit, střílet, vystřelit
Sueco dunkel ljud, skjuta
Danés brage, bulle, skyde vildt
Japonés 暴れる, 発射する, 轟音を立てる, 騒音を出す
Catalán disparar, rumor sordo, soroll, tirar
Finlandés ampua, mölise, räiskiä
Noruego bråk, skyte ukontrollert, skyte vilt, støy
Vasco bultza, bultzada, tiroka
Serbio bumjanje, grmljavina, lupati, udarati
Macedónio гром, громогласен звук, стрелам, стрелба
Esloveno bobnati, grmeti, izstreliti, streljati
Eslovaco hlučne búchať, strieľať, vystreliť
Bosnio bubnjati, bum, isijavati, izbacivati, zvuk
Croata bubnjati, bumjati, izbijati, pucati
Ucranio гриміти, вистріл, гуркотіти, стріляти
Búlgaro глух шум, изстрелвам, стрелям
Bielorruso біць, глухі гук, гучна страляць
Hebreoלירות בעוצמה، רעש חזק
Árabeإطلاق قوي، إطلاق نار، ضجيج
Persoسر و صدا کردن، شلیک کردن، غوغا کردن
Urduبہت زور سے چلانا، بے قابو چلانا، گڑگڑاہٹ

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

bollert · bollerte · hat gebollert

bollert · bollerte · ist gebollert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 551829, 551829

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bollern