Sinónimos del verbo alemán besitzen

Sinónimos del verbo alemán besitzen (poseer, tener): aufweisen, bieten, gehören, haben, innehaben, verfügen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo

besitzen

Sinónimos

a.≡ gehören ≡ haben ≡ verfügen
c.≡ aufweisen ≡ haben ≡ verfügen
z.≡ aufweisen ≡ bieten ≡ haben ≡ innehaben

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

etwas als Eigentum haben, über das man verfügen kann; haben, sein Eigen nennen, verfügen, gehören

Sinónimos

≡ gehören ≡ haben ≡ verfügen
b. verbo · haben · irregular · inseparable
c. verbo · haben · irregular · inseparable

etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein; aufweisen, haben, verfügen

Sinónimos

≡ aufweisen ≡ haben ≡ verfügen
d. verbo · haben · irregular · inseparable
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo

haben; innehaben, haben, sein Eigen nennen, (über etwas) verfügen, bieten

Sinónimos

≡ aufweisen ≡ bieten ≡ haben ≡ innehaben

Términos genéricos

≡ anstellen ≡ tun ≡ durchführen ≡ realisieren ≡ machen ≡ verüben ≡ veranstalten ≡ tätigen

Subtérminos

≡ gehören

Traducciones

Inglés possess, own, have, be invested with, feature, have got, hold, offer, ...
Ruso владеть, обладать, иметь, пользоваться
Español poseer, tener, controlar, dominar
Francés posséder, avoir, coposséder, détenir, jouir de, contrôler
Turco sahip olmak, bulunmak, kontrol etmek, mülk, mülk edinmek
Portugués possuir, ter, controlar
Italiano possedere, avere, detenere, godere, godere di, controllare, dominare
Rumano poseda, deține, control, proprietate
Húngaro birtokol, bír, van, birtokolni, tulajdonolni, rendelkezni, tulajdon
Polaco posiadać, mieć, mieć kontrolę, mieć na własność
Griego κατέχω, έχω, έχω έλεγχο, κατοχή
Holandés bezitten, hebben, bezit hebben, beheersen, beschikken over, bezit hebben over
Checo mít, vlastnit, držet, mít kontrolu
Sueco äga, besitta, ha, inneha, rå om, kontrollera
Danés besidde, eje, have, kontrol
Japonés 所有する, 持つ, 支配する
Catalán posseir, tenir, tenir en propietat
Finlandés omistaa, hallita, haltija
Noruego eie, besitte, inneha, ha, ha kontroll over
Vasco jabetza, izatea, jabetu, jabetza izan
Serbio posedovati, imati, imati kontrolu, raspolagati
Macedónio поседува, имати, контрола
Esloveno imeti, posesti, imeti nadzor, posedovati
Eslovaco vlastniť, mať, mať kontrolu, mať v vlastníctve
Bosnio posjedovati, imati, imati kontrolu
Croata posjedovati, imati, imati kontrolu
Ucranio володіти, мати, мати в розпорядженні, мати власність, мати контроль, мати у власності, розпоряджатися
Búlgaro притежавам, имам, имам собственост, контрол
Bielorruso валодаць, мець
Hebreoלהחזיק، בעלות، להיות בעל، שליטה
Árabeامتلك، حاز، ملك، يمتلك، يملك، امتلاك، تملك، سيطرة
Persoمالک بودن، دارا بودن، داشتن، دراختیارداشتن، صاحب بودن، مال خودنامیدن، یاد آوردن، کنترل کردن
Urduمالک ہونا، رکھنا، حکمرانی، قبضہ رکھنا، ملکیت، کنٹرول

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

besitzt · bes (besäße) · hat besessen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28468, 28468, 28468, 28468

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besitzen