Sinónimos del verbo alemán beschützen

Sinónimos del verbo alemán beschützen (proteger, abrigar de): achtgeben, aufpassen, beschirmen, bewachen, bewahren, schützen, sichern, verteidigen, wachen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beschützen

Sinónimos

a.≡ achtgeben ≡ aufpassen ≡ beschirmen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen ≡ sichern ≡ verteidigen ≡ wachen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

auf etwas aufpassen; etwas bewachen; achtgeben, bewahren, schützen, aufpassen

Sinónimos

≡ achtgeben ≡ aufpassen ≡ beschirmen ≡ bewachen ≡ bewahren ≡ schützen ≡ sichern ≡ verteidigen ≡ wachen

Términos genéricos

≡ schützen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés guard, protect, charm, defend, guard (against), patronise, patronize, protect (from), ...
Ruso охранять, защищать, защитить, оберечь, охранить, покровительствовать
Español proteger, abrigar de, amparar, proteger de, salvaguardar, valer, acoger, cuidar, ...
Francés défendre, protéger
Turco korumak, esirgemek, göz kulak olmak, savunmak
Portugués defender, proteger, amparar, apaniguar, escudar de, salvaguardar
Italiano proteggere, custodire, difendere
Rumano apăra, proteja
Húngaro megóv, védelmez, megvéd, óv
Polaco ochraniać, chronić, bronić, bronić przed, obronić, ochraniać przed, ochronić, strzec
Griego προστατεύω, προφυλάγω, φυλάσσω, προστασία
Holandés beschermen, beschutten, bewaken
Checo ochraňovat, ochraňovatránit, chránit
Sueco beskydda, omhulda, skydda, vakta
Danés beskytte, skærme
Japonés 守る, 防ぐ, 保護する
Catalán cuidar, guardar, protegir
Finlandés suojella, varjella, vartioida
Noruego beskytte, verne
Vasco zaindu, babestu
Serbio brani, brinuti se, štititi
Macedónio защитам, защитувам, чувам
Esloveno ščititi, varovati
Eslovaco ochraňovať, chrániť
Bosnio brani, zaštititi, štititi
Croata zaštititi, štititi
Ucranio захищати, оберігати, охороняти
Búlgaro защита, пазя
Bielorruso ахаваць
Hebreoלהגן
Árabeحراسة، حفظ، حماية، حمى
Persoحفاظت کردن، محافظت، نگهداری کردن
Urduمحافظت کرنا، تحفظ دینا، حفاظت

Traducciones

Usos

(acus., vor+D)

  • jemand/etwas beschützt jemanden vor etwas
  • jemand/etwas beschützt jemanden vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas beschützt jemanden/etwas vor etwas
  • jemand/etwas beschützt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas beschützt vor etwas
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beschützt · beschützte · hat beschützt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130116

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschützen