Sinónimos del verbo alemán beirren

Sinónimos del verbo alemán beirren (confundir, desconcertar): ablenken, befremden, beunruhigen, derangieren, drausbringen, durcheinanderbringen, einschüchtern, entmutigen, irreführen, irremachen, irritieren, kirr… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beirren

Sinónimos

a.≡ ablenken ≡ befremden ≡ beunruhigen ≡ derangieren ≡ drausbringen ≡ durcheinanderbringen ≡ einschüchtern ≡ entmutigen ≡ irreführen ≡ irremachen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ beruhigen ≡ bestätigen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

eine Person verunsichern, sie bei dem stören, was sie gerade tut oder vorhat; jemanden von etwas abbringen, durcheinander bringen, ablenken, verwirren, befremden

Sinónimos

≡ ablenken ≡ befremden ≡ beunruhigen ≡ derangieren ≡ drausbringen ≡ durcheinanderbringen ≡ einschüchtern ≡ entmutigen ≡ irreführen ≡ irremachen ≡ irritieren ≡ kirremachen ≡ stören ≡ verstören ≡ verunsichern ≡ verwirren

Antónimos (opuesto)

≡ beruhigen ≡ bestätigen

Términos genéricos

≡ beeinflussen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés confuse, disconcert, divert from, lead astray, mislead, distract, unsettle
Ruso смущать, помешать
Español confundir, desconcertar
Francés déconcerter, déroger, déstabiliser
Turco kandırmak, rahatsız etmek
Portugués perturbar, confundir, desconcertar, desorientar
Italiano confondere, fuorviare, disorientare
Rumano deruta, confuzie
Húngaro megingat, zavar
Polaco peszyć, speszyć, wprowadzić w błąd, zdezorientować
Griego ανησυχώ, μπερδεύω, αναστατώνω, παρενοχλώ
Holandés afleiden, verontrusten
Checo vyvést z míry, zmást
Sueco förvirra, stör
Danés vildlede, forstyrre, forvirre
Japonés 惑わせる, 混乱させる
Catalán confondre, desorientar
Finlandés häiritä, sekoittaa
Noruego forvirre, uskeppe
Vasco distraitu, konfusatu
Serbio ometati, zbuniti
Macedónio заблудува, заплеткува
Esloveno zmedena oseba, zmediti
Eslovaco zmiatť, zmätiť
Bosnio ometati, zbuniti
Croata ometati, zbuniti
Ucranio збивати з пантелику, плутати
Búlgaro обърквам, разсейвам
Bielorruso засмуціць, збіць з толку
Hebreoלבלבל، להסיח דעת
Árabeحير، إرباك، إزعاج
Persoسردرگم کردن، مغشوش کردن
Urduغیر یقینی بنانا، پریشان کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beirrt · beirrte · hat beirrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745636

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beirren