Sinónimos del verbo alemán bedrängen

Sinónimos del verbo alemán bedrängen (acosar, acribillar): befallen, beknien, belagern, belästigen, drangsalieren, löchern, traktieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bedrängen

Sinónimos

z.≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ belästigen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ traktieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

befallen, belästigen, (jemanden) bestürmen (mit), belagern, zudringlich werden, (jemanden) bombardieren mit

Sinónimos

≡ befallen ≡ beknien ≡ belagern ≡ belästigen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ traktieren

Traducciones

Inglés oppress, press, press hard, badger, batter, beset, besiege, corner, ...
Ruso угнетать, докучать, досадить, досаждать, надоедать, надоесть, напирать, потеснить, ...
Español acosar, acribillar, acuciar, apretar, asediar, atosigar, hacer presión sobre, importunar, ...
Francés harceler, harceler h aspiré, oppresser, persécuter, pousser, relancer, tourmenter, opprimer, ...
Turco rahat vermemek, sıkıntı vermek, zulmetmek, baskı yapmak, sıkıştırmak
Portugués pressionar, fazer pressão sobre, importunar, maçar, perseguir, apertar
Italiano incalzare, opprimere, assillare, tormentare, tribolare, pressare
Rumano apasa, îngrijora
Húngaro szorongat, nyomaszt, sürget
Polaco gnębić, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać, trapić, naciskać, przytłaczać
Griego πιέζω, βασανίζω, ενοχλώ, στενοχωρώ, καταπιέζω
Holandés bedreigen, benauwen, bezwaren, kwellen, lastigvallen, dringen, drukken
Checo dotírat, trýznit, tísnit, nátlak, tlačit
Sueco pressa, ansätta, sätta åt, tränga, tränga sig på, trycka
Danés trykke, pine, plage, trænge
Japonés 圧迫する, 迫る
Catalán assetjar, oprimir, pressionar
Finlandés ahdistaa, hätyyttää, painostaa
Noruego presse, trenge
Vasco estutu, presionatu
Serbio nagovarati, pritisnuti
Macedónio притискам, притискање
Esloveno obremenjevati, pritiskati
Eslovaco obťažovať, tlačiť
Bosnio nagovarati, pritisnuti
Croata nagovarati, pritisnuti
Ucranio притиснення, тиск
Búlgaro натиск, притискане
Bielorruso націскаць, падпіхваць
Hebreoדחף، לחץ
Árabeضايق، إلحاح، ضغط
Persoفشار آوردن، فشردن
Urduدباؤ دینا، پریشان کرنا

Traducciones

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bedrängt jemanden mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas bedrängt mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bedrängt · bedrängte · hat bedrängt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 81533

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bedrängen