Sinónimos del verbo alemán ausstellen

Sinónimos del verbo alemán ausstellen (apagar, exhibir): abdrehen, abschalten, anfertigen, auflegen, ausfertigen, ausschalten, emittieren, herausgeben, herstellen, verbreiten, zeigen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo

aus·stellen

Sinónimos

a.≡ zeigen
b.≡ anfertigen ≡ ausfertigen ≡ herstellen
c.≡ abdrehen ≡ abschalten ≡ ausschalten
z.≡ auflegen ≡ emittieren ≡ herausgeben ≡ verbreiten

Antónimos (opuesto)

c.≡ anschalten ≡ anstellen ≡ einschalten

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas zur Schau stellen; zeigen

Sinónimos

≡ zeigen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Bescheinigung, Pass, Ausweis, Dokument, Urkunde ausfertigen; anfertigen, ausfertigen, herstellen

Sinónimos

≡ anfertigen ≡ ausfertigen ≡ herstellen
c. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas abschalten, außer Betrieb setzen/nehmen, ausschalten; abdrehen, abschalten, ausschalten

Sinónimos

≡ abdrehen ≡ abschalten ≡ ausschalten

Antónimos (opuesto)

≡ anschalten ≡ anstellen ≡ einschalten
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · pasivo

auflegen, herausgeben, in Umlauf setzen, in Umlauf bringen, verbreiten, ausgeben (Banknoten)

Sinónimos

≡ auflegen ≡ emittieren ≡ herausgeben ≡ verbreiten

Traducciones

Inglés exhibit, display, turn off, issue, switch off, certificate, demonstrate, dismiss, ...
Ruso выдавать, выключить, выставлять, выдать, выключать, выписать, выписывать, выставить, ...
Español apagar, exhibir, expedir, exponer, extender, girar, inclinar hacia afuera, otorgar, ...
Francés exposer, éteindre, délivrer, présenter, arrêter, décerner contre, délivrer à, établir, ...
Turco sergilemek, vermek, çıkarmak, belge, devre dışı bırakmak, düzenlemek, göstermek, kapamak, ...
Portugués desligar, emitir, exibir, expor, exarar, lavrar, passar, sacar, ...
Italiano esporre, spegnere, disinnestare, fermare, rilasciare, metter in mostra, spiccare, svasare, ...
Rumano expune, opri, deconecta, eliberare, emitere
Húngaro kiállít, kikapcsol, kiállítani, leállít
Polaco wystawiać, wystawić, wyłączyć, gasić, rozszerzać na dole, rozszerzyć na dole, wyłączać, zgasić, ...
Griego εκθέτω, εκδίδω, κλείνω, σβήνω, έκδοση, απενεργοποίηση, διακοπή
Holandés afgeven, tentoonstellen, uitschakelen, afzetten, etaleren, exposeren, naar buiten zetten, plaatsen, ...
Checo vystavit, vypnout, vystavovat, vyhotovit, vypojovat, vypojovatjit, vypínat, vypínatpnout, ...
Sueco ställa ut, utfärda, sätta av, utskriva, utställa, avstänga, stänga av, utfärdande, ...
Danés udstede, udstille, deaktivere, slukke, udskrive
Japonés 交付する, 振り出す, 陳列する, 停止する, 出展する, 切る, 展示する, 書類, ...
Catalán exposar, apagar, desconnectar, mostrar
Finlandés asettaa näytteille, kirjoittaa, myöntää, asiakirja, esittää, henkilökortti, kytkeä pois, näyttää, ...
Noruego utstede, stille ut, deaktivere, dokument, skru av, utskrift, utstille, vise
Vasco agiri, aurkeztu, egiaztatu, emaitza, gelditu, ikusiarazi, itzali
Serbio isključiti, isključivanje, izdati, izdavanje, izlagati
Macedónio издавање, изложување, исключи, исключување
Esloveno izdati, izklopiti, odklopiti, pripraviti, razstavljati
Eslovaco vystaviť, vypnúť, vystavovať, vyhotoviť, vyhotovovať, vypäť, vypínať, odpojiť, ...
Bosnio isključiti, isključivanje, izdati, izdavanje, izložiti
Croata isključiti, isključivanje, izdati, izdavanje, izložiti
Ucranio виставляти, видавати, виключити, вимкнути, випускати
Búlgaro издаване, издаване на документ, изключвам, излагам, представям, спирам
Bielorruso адключыць, афіцыйны дакумент, выдаваць, выключыць, выстаўляць
Hebreoלהוציא، להנפיק، להציג، לכבות، לנתק
Árabeأصدر، عرض، حرر، إصدار، إيقاف، تعطيل، تقديم، عرضَ
Persoخاموش کردن، درمعرض نمایش قراردادن، صادرکردن، ارائه، صدور، غیرفعال کردن، نمایش دادن، گواهی
Urduجاری کرنا، نمائش کرنا، بند کرنا، غیر فعال کرنا، نکالنا

Traducciones

Usos

acus., (dat., an+D, gegen+A, für+A)

  • jemand stellt für jemanden aus
  • jemand stellt jemandem für jemanden aus
  • jemand/etwas stellt an jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas stellt etwas an jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas stellt etwas gegen jemanden aus
  • jemand stellt etwas irgendwo aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stellt aus · stellte aus · hat ausgestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 71547, 71547, 71547

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstellen