Sinónimos del verbo alemán auspacken
Sinónimos del verbo alemán auspacken (desempacar, desenvolver): aufdecken, aufklären, aufmachen, ausplaudern, auswickeln, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, entnehmen, entpacken, enttarne… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.
A2 ·
verbo · haben · regular · separable · pasivo · <también: transitivo · intransitivo>
Resumen
aus·packen
Sinónimos
- a.≡ aufmachen ≡ auswickeln ≡ entnehmen
- b.≡ ausplaudern ≡ enthüllen ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ verraten
- z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ entpacken ≡ enttarnen ≡ gestehen, ...
Antónimos (opuesto)
- a.≡ einpacken ≡ verpacken
- b.≡ schweigen
- z.≡ dichthalten, ...
Resumen
etwas, das eingepackt ist, aus der Verpackung nehmen; aufmachen, auswickeln, entnehmen
Sinónimos
≡ aufmachen ≡ auswickeln ≡ entnehmenAntónimos (opuesto)
≡ einpacken ≡ verpackenein Geständnis machen, etwas verraten; ausplaudern, enthüllen, gestehen, verraten, erzählen
Sinónimos
≡ ausplaudern ≡ enthüllen ≡ erzählen ≡ gestehen ≡ verratenAntónimos (opuesto)
≡ schweigenentlarven, entpacken, gestehen, zu erkennen geben, geständig sein, offen legen
Sinónimos
≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ entpacken ≡ enttarnen ≡ gestehen ≡ kooperieren ≡ offenbaren ≡ outen ≡ quatschen ≡ reden ≡ singenAntónimos (opuesto)
≡ dichthaltenTraducciones
unpack, reveal, unwrap, blow the whistle (on), confess, dish the dirt, do one's unpacking, pack out, ...
распаковать, распаковывать, выкладывать, выложить, вынимать, вынуть, прогнать, прогонять, ...
desempacar, desenvolver, desembalar, desempaquetar, deshacer las maletas, abrir, deshacer, confesar, ...
déballer, déballer la vérité, décaisser, décocher, défaire, démouler, dépaqueter, désemballer, ...
ifşa etmek, açmak, açıklamak, kutu açmak, paketi açmak, paketten çıkartmak, ambalajı açmak, ortaya çıkarmak
desempacotar, abrir, confessar, desembalar, desembrulhar, desfazer, desfazer as malas, desencaixotar, ...
disimballare, aprire, disfare, disfare la valigia, disfare le valigie, raccontare, sballare, scartare, ...
desface, despacheta, dezvălui, mărturisi
kicsomagol, kipakol, kitálal, bevallani, felbont, kibont, kirak, elárulni
rozpakować, rozpakowywać, rozwijać, rozwinąć, sypać, sypnąć, wypakować, wyśpiewać, ...
ξεπακετάρω, αδειάζω, ανοίγω, βγάζω στη φόρα, ξετυλίγω, αποκαλύπτω, ομολογία
uitpakken, zijn gemoed luchten, bekennen, onthullen
rozpovídat se, vybalovat, vybalovatlit, odhalit, přiznat, rozbalit
packa upp, lätta, lätta sitt hjärta, avslöja, erkänna
pakke ud, sladre, afsløre, tilstå, udpakke
開ける, 告白する, 明かす, 荷物を開ける, 開封する
desembalar, desembolicar, confessar, obrir, revelar
purkaa, myöntää, paljastaa
pakke ut, spytte ut, avsløre, innrømme
despackatu, konfesioa egin, zerbait agerian utzi
raspakovati, otkriti, priznati
издавање, откривање, распакува
priznati, razkriti, razpakirati
vybaliť, vybaľovať, odhaliť, priznať, rozbaliť
otkriti, priznati, raspakovati
otkriti, priznati, raspakirati
розпаковувати, розгортати, зізнатися
изваждам, признавам, разкривам, разопаковам
выдаць, зрабіць прызнанне, разупакаваць
לגלות، להתוודות، לפרוק
أخرج من الطرد، أفرغ، أفرغ الحقائب، فتح التغليف، اعتراف، تفريغ، فتح
باز کردن، افشاگری کردن، اعتراف کردن، فاش کردن
نکالنا، کھولنا، اعتراف کرنا، کچھ بتانا
Traducciones
Usos
(acus., aus+D, mit+D, vor+D, über+A)
-
jemand packt
etwas ausetwas aus
-
jemand packt
vorjemandem aus
-
jemand/etwas packt
mitjemandem aus
-
jemand/etwas packt
überjemanden aus
-
jemand/etwas packt
überjemanden/etwas aus
-
jemand packt
etwas irgendwohin aus
pasivo posible
Preposiciones Usos
Conjugación
packt
aus·
packte
aus· hat
ausgepackt
Presente
pack(e)⁵ | aus |
packst | aus |
packt | aus |
Pasado
packte | aus |
packtest | aus |
packte | aus |
Conjugación