Sinónimos del verbo alemán aufrechnen

Sinónimos del verbo alemán aufrechnen (compensar, cargar en cuenta): addieren, anrechnen, summieren, verrechnen, zusammenrechnen, zusammenzählen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

auf·rechnen

Sinónimos

a.≡ verrechnen ≡ zusammenrechnen
b.≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenzählen
z.≡ anrechnen ≡ verrechnen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

eine Sache mit einer oder mehreren anderen verrechnen; verrechnen, zusammenrechnen

Sinónimos

≡ verrechnen ≡ zusammenrechnen
b. verbo · haben · regular · separable

addieren, zusammenzählen, summieren

Sinónimos

≡ addieren ≡ summieren ≡ zusammenzählen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

anrechnen; verrechnen, miteinander ausgleichen, anrechnen

Sinónimos

≡ anrechnen ≡ verrechnen

Traducciones

Inglés add, balance, charge up (against), count up, reckon up, acculumulate, accumulate, charge (against), ...
Ruso взаимно засчитать, взаимно засчитывать, засчитать, засчитывать, компенсировать, насчитать, насчитывать, отнести за счёт, ...
Español compensar, cargar en cuenta, ajustar
Francés compenser, décompter, compensation, déduire
Turco hesaplaşmak, karşılaştırmak
Portugués cobrar a, cobrar de, ajustar, compensar
Italiano computare, compensare, verrechnen
Rumano compensa, face socoteala
Húngaro felszámít, elszámol
Polaco potrącać, potrącić, zaliczać, zaliczyć, rozliczać, wyrównywać
Griego συμψηφίζω, χρεώνω, αντιλογισμός
Holandés verrekenen, compensatie
Checo vyrovnat, započítat
Sueco avräkna, räkna av, räkna ihop, avräkning, kvittning
Danés opveje, udligne, modregne
Japonés 相殺, 相殺する
Catalán ajustar, compensar
Finlandés hyvittää, verrata
Noruego motregning, verrechnen
Vasco konpentsatu
Serbio obračunati, uskladiti
Macedónio компензација, пресметка
Esloveno odšteti, poravnati
Eslovaco vyrovnať
Bosnio izmiriti, uskladiti
Croata oduzeti, uračunati
Ucranio залік
Búlgaro изчислявам, съобразявам
Bielorruso зарахоўваць
Hebreoלחשב، לסכם
Árabeمقاصة
Persoمحاسبه کردن
Urduتوازن، حساب کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat., gegen+A)

  • jemand/etwas rechnet etwas gegen etwas auf
  • jemand/etwas rechnet gegen etwas auf

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rechnet auf · rechnete auf · hat aufgerechnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 39638, 39638

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufrechnen