Sinónimos del verbo alemán anmaßen

Sinónimos del verbo alemán anmaßen (arrogarse, atribuirse): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo · pasivo>

an·maßen, sich

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo · <también: transitivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · reflexivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés assume, usurp, claim, accroach, arrogate, arrogate (to oneself), presume
Ruso приписать себе, приписывать себе, претендовать, присваивать
Español arrogarse, atribuirse, permitirse, tomarse la libertad, apropiarse, pretender, usurpar
Francés s'arroger, se permettre, prétendre, s'approprier, usurper
Turco kendine mal etmek, hakkını iddia etmek, kendine bir şey izni verme, üstlenmek
Portugués usurpar, arrogar-se, arrogância, apropriar-se, presumir, presunção
Italiano arrogarsi, permettersi, usurpare, appropriarsi, attribuirsi, pretendere
Rumano se atribui
Húngaro eltulajdonít, feljogosít, túllép, önhatalmúskodik
Polaco pozwalać sobie na, uzurpować sobie, przywłaszczać, przywłaszczać sobie
Griego έχω την αξίωση, τολμώ, αυθαίρετα, αυθαδιάζω, καταχρώμαι, παίρνω δικαιώματα, υπερβάλλω, υποκρίνομαι
Holandés zich aanmatigen, aanmatigen
Checo odvažovat se, odvažovatvážit se, troufat si, troufatfnout si, nárokovat, nárokovat si, přivlastnit si, uzurpovat
Sueco göra anspråk på, anspråk, överskatta
Danés anføre, overdrive, tilrane, tilrane sig
Japonés 不当な権利を主張する, 不当に主張する, 不相応, 横取りする, 横柄になる
Catalán apropriar-se, atribuir-se
Finlandés itselleen, oikeuttaa itseään, vaatia
Noruego tillegge seg, tilrane seg
Vasco bere burua jartzea, bere gainetik haratago joan, eskaera, eskaintza
Serbio uzurpirati, pretvarati se, prikazivati, pripisivati sebi, prisvojiti
Macedónio задолжување, претендирање, самоволно
Esloveno pridobiti pravico, pridobiti, pridobiti si, pridržati
Eslovaco prihlasovať si, prihlasovať sa, privilegiovať
Bosnio pravo, pretjerivati, pretvarati se, prihvatiti, pripisivati sebi, prisvojiti
Croata pretvarati se, pripisivati, pripisivati sebi, prisvojiti, uzurpirati
Ucranio приписувати собі, претендувати
Búlgaro претендирам, присвоявам, присвоявам си, самозаблуждение
Bielorruso права на нешта, прыбраўшыся, прэтэндаваць
Hebreoלדרוש، ליטול، לדרוש לעצמו
Árabeتطفل، تجاوز
Persoادعا کردن، حق به خود گرفتن
Urduاجازت لینا، بے جا دعویٰ کرنا، خود مختاری سے دعویٰ کرنا، خود کو حق دینا

Traducciones

Usos

sich, acus., (sich+D, sich+A)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

maßt an · maßte an · hat angemaßt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270277

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anmaßen