Sinónimos del verbo alemán anhaken

Sinónimos del verbo alemán anhaken (enganchar, encapillar): abhaken, ankreuzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

an·haken

Sinónimos

z.≡ abhaken ≡ ankreuzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés hook, tick, tick off, attach, mark
Ruso захватить крючком, захватывать крючком, зацепить, зацепиться, зацеплять, зацепляться, отметить, отметить галочками, ...
Español enganchar, encapillar, fijar
Francés accrocher, fixer
Turco çengellemek, bağlamak, işaretlemek
Portugués marcar, assinalar, prender
Italiano agganciare, assicurare con ganci, fermare, fermare con ganci, fissare, spuntare, contrassegnare
Rumano marca, prinde
Húngaro megjelölni, rögzíteni
Polaco przyhaczać, zaczepiać, zaznaczać, zaznaczyć, oznaczyć, przyczepić
Griego σημείωση, σύνδεση
Holandés aanhaken, aanvinken, bevestigen, markeren
Checo označit, připevnit
Sueco fästa, markera
Danés afmærke, hage fast, hænge op, sætte kryds ved, sætte på krog, hæfte, mærke
Japonés フックでマークする, フックで固定する
Catalán enganxar, marcar
Finlandés kiinnittää, merkitä
Noruego feste, hekte
Vasco lotu, markatu
Serbio označiti, prikvačiti
Macedónio закачам, обележувам
Esloveno označiti, priključiti
Eslovaco označiť, pripevniť
Bosnio označiti, prikvačiti
Croata označiti, prikvačiti
Ucranio позначити, прикріпити
Búlgaro закачам, прикрепям
Bielorruso адзначыць, прыкрепіць
Hebreoלחבר، לסמן
Árabeتثبيت، علامة
Persoبست، نشان‌گذاری
Urduلگانا، چننا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., an+A)

  • jemand/etwas hakt an etwas an
  • jemand/etwas hakt etwas an etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hakt an · hakte an · hat angehakt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anhaken