Sinónimos del verbo alemán abmagern

Sinónimos del verbo alemán abmagern (adelgazar, enflaquecer): abspecken, abzehren, ausmergeln, auszehren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

ab·magern

Sinónimos

a.≡ abspecken
b.≡ abspecken ≡ auszehren
z.≡ abzehren ≡ ausmergeln ≡ auszehren

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

mager werden; (viel) Gewicht verlieren; abspecken

Sinónimos

≡ abspecken
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

den Gehalt von etwas verkleinern; abspecken, auszehren

Sinónimos

≡ abspecken ≡ auszehren
z. verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

mager werden; ausmergeln, auszehren, abzehren

Sinónimos

≡ abzehren ≡ ausmergeln ≡ auszehren

Traducciones

Inglés lose weight, attenuate, emaciate, lean, macerate, make lean, diminish, reduce, ...
Ruso похудеть, исхудать, осунуться, отощать, тощать, уменьшать объём, уменьшать содержание, уменьшить объём, ...
Español adelgazar, enflaquecer, reducir, deshilar, desnutrirse, enjugarse, perder peso
Francés maigrir, réduire
Turco kilo vermek, zayıflamak, incelmek
Portugués emagrecer, enfraquecer, diminuir, perder peso, reduzir
Italiano dimagrire, diminuire, ridurre, emaciarsi, insecchirsi, perdere peso, smagrire, striminzirsi
Rumano slăbi, reduce, se subția
Húngaro fogyaszt, fogyás, lefogyni, súlyt veszíteni
Polaco chudnąć, schudnąć, uszczuplać, uszczuplić, tracić na wadze, zmniejszać
Griego αδυνατίζω, αδυνάτισμα, μείωση
Holandés afvallen, verkleinen, verliezen gewicht
Checo hubnout, ztrácet na váze, ztrácet váhu
Sueco magra, avmagra, gå ner i vikt, minska, tappa vikt
Danés formindske, miste vægt, reducere, tabe sig
Japonés 痩せる, 減少する, 減量する
Catalán aflaquir-se, amagrir, disminuir, emmalaltir, perdre pes, reduir
Finlandés laihtua, laihtuminen, painonpudotus, vähentää
Noruego gå ned i vekt, redusere, slanke, slanke seg, tape vekt
Vasco ahuldu, murriztu, pisua galtzea, txikitu
Serbio mršaviti, gubiti težinu, smanjiti težinu
Macedónio ослабнување, намалување, намалување на тежината, ослабнува
Esloveno shujšati, izgubiti težo, postati suh, zmanjšati
Eslovaco chudnúť, schudnúť, zmenšiť
Bosnio mršaviti, smanjiti težinu
Croata gubiti težinu, mršaviti, smanjiti težinu
Ucranio схуднути, втратити вагу, зменшувати, постаріти
Búlgaro изтънявам, намалявам, намаляване на тегло, отслабвам, редуцирам
Bielorruso схуднець, зменшыць утрыманне, падсохнуць
Hebreoלהתדלדל، להרזות
Árabeنقص الوزن، تخفيف، فقدان الوزن، نحافة
Persoلاغر شدن، کاهش دادن، کاهش وزن
Urduوزن کم کرنا، کمزور ہونا، پتلا ہونا، کم کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

magert ab · magerte ab · ist abgemagert

magert ab · magerte ab · hat abgemagert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 163498, 163498

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmagern