Sinónimos del verbo alemán abdecken
Sinónimos del verbo alemán abdecken (cubrir, tapar): abmachen, abnehmen, abreißen, abräumen, abservieren, anziehen, aufbringen, aufdecken, aufmachen, aufnehmen, aufreißen, aufräumen, ausgleichen, bedecke… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
ab·decken
Sinónimos
- a.≡ abmachen ≡ abnehmen ≡ anziehen ≡ aufdecken ≡ aufmachen ≡ aufnehmen ≡ beseitigen ≡ entblößen ≡ entfernen ≡ entledigen, ...
- b.≡ abreißen ≡ abräumen ≡ aufreißen ≡ beseitigen ≡ demontieren ≡ rückbauen ≡ zerstören ≡ zurückbauen
- c.≡ abräumen ≡ abservieren ≡ aufräumen ≡ beseitigen ≡ entsorgen ≡ wegbringen
- d.≡ entsorgen ≡ schinden ≡ verwerten
- e.≡ enthäuten ≡ häuten
- f.≡ aufbringen ≡ bedecken ≡ decken ≡ zudecken ≡ zumachen
- g.≡ ausgleichen ≡ befriedigen ≡ erfüllen ≡ nachgeben
- z.≡ herunternehmen
Antónimos (opuesto)
Resumen
eine Decke entfernen; abnehmen, anziehen, wegnehmen, entfernen, beseitigen
Sinónimos
≡ abmachen ≡ abnehmen ≡ anziehen ≡ aufdecken ≡ aufmachen ≡ aufnehmen ≡ beseitigen ≡ entblößen ≡ entfernen ≡ entledigen ≡ wegmachen ≡ wegnehmen ≡ öffnenAntónimos (opuesto)
≡ decken ≡ zudeckenein Dach von Dachziegeln oder vom Dachbelag befreien; abreißen, aufreißen, abräumen, beseitigen, demontieren
Sinónimos
≡ abreißen ≡ abräumen ≡ aufreißen ≡ beseitigen ≡ demontieren ≡ rückbauen ≡ zerstören ≡ zurückbauenvon einem Tisch, einer Tafel das Geschirr abräumen; beseitigen, abräumen, abservieren, aufräumen, entsorgen
Sinónimos
≡ abräumen ≡ abservieren ≡ aufräumen ≡ beseitigen ≡ entsorgen ≡ wegbringenAntónimos (opuesto)
≡ decken ≡ auftischen ≡ eindeckeneinen Tierkadaver enthäuten, beseitigen, verwerten; schinden, entsorgen, verwerten
Sinónimos
≡ entsorgen ≡ schinden ≡ verwerten[Tiere] waidmännisch aus der Decke schlagen, das Fell abziehen, abnehmen; häuten, enthäuten
Sinónimos
≡ enthäuten ≡ häuteneinen Gegenstand bedecken; decken, zudecken, aufbringen, bedecken, zumachen
Sinónimos
≡ aufbringen ≡ bedecken ≡ decken ≡ zudecken ≡ zumachenAntónimos (opuesto)
≡ aufdeckeneinen Wunsch, Bedarf, eine Schuld u. ä. ausgleichen, befriedigen, erfüllen; ausgleichen, befriedigen, erfüllen, Genüge tun, nachgeben
Sinónimos
≡ ausgleichen ≡ befriedigen ≡ erfüllen ≡ nachgebenNo se han definido sinónimos todavía.
No se han definido sinónimos todavía.
No se han definido sinónimos todavía.
Traducciones
cover, remove, uncover, conceal, skin, strip, blanket, cap, ...
покрывать, закрывать, убирать, удовлетворять, гарантировать, закрыть, заслонить, заслонять, ...
cubrir, tapar, destapar, quitar, copar, pagar, saldar, abarcar, ...
couvrir, recouvrir, cacher, combler, desservir, débarrasser, recouvrir de, équarrir, ...
örtmek, kaplamak, kapsamak, karşılamak, değerlendirme, giderme, gidermek, korumak, ...
cobrir, descobrir, tapar, destapar, destelhar, abranger, descascar, desocupar, ...
coprire, togliere, disfare, scoperchiare, scuoiare, sparecchiare, scoprire, rimuovere, ...
acoperi, descoperi, îndepărta, compensa, cunoaște, curăța, decapita, dezgoli, ...
lefed, kiterjed, eltávolít, befed, befedni, fedél, feldolgoz, kielégít, ...
odkryć, przykrywać, pokrywać, przykryć, zakrywać, odkrywać, pokryć, wyczerpać, ...
καλύπτω, αποκαλύπτω, εξοφλώ, ξεσκεπάζω, ξεστρώνω, σκεπάζω, αφαιρώ, εκτείνω, ...
afdekken, dekken, bedekken, aflossen, bevredigen, een rund villen, eraf halen, voldoen, ...
odkrývat, odkrývatkrýt, splatit, splácet, zakrývat, zakrývatkrýt, odkrýt, pokrytí, ...
täcka, duka av, markera, täcka över, avtäcka, ta bort, avdukning, borttagning, ...
afdække, dække, fjerne, afrydde, aftage, dække af, dækkende, omfatte, ...
覆う, カバーする, カバーを外す, 処理する, 利用する, 剥がす, 取り除く, 満たす, ...
cobrir, destapar, abarcar, aixecar el sostre, compendre, desparar, desteular, llevar la pell, ...
peittää, korjata astiat pöydästä, ottaa pois, kattaa, suojata, astioiden poistaminen, hyödyntäminen, kattaminen, ...
dekke, fjerne, avdekke, dekning, omfatte, oppfylle, rydde av, utnytte
estalki, estali, estalkatze, ase, azaldu, balio eman, betebehar, defentsa, ...
pokriti, obuhvatiti, skinuti, skloniti, iskoristiti, izmiriti, otkriti, prekriti, ...
покривање, покрива, задоволување, заштита, искористување, исполнување, обелување, област, ...
pokriti, odkriti, odstraniti, prekrivati, izkoristiti, izpolniti, obravnavati, obsegati, ...
odkryť, odstrániť, pokryť, zahrnúť, zakryť, prikryť, sňať, uspokojiť, ...
pokriti, obuhvatiti, ispuniti, odstraniti, otkriti, prekriti, sakriti, skinuti, ...
pokriti, obuhvatiti, iskoristiti, ispuniti, otkriti, prekriti, skidati, skinuti, ...
покривати, закривати, знімати, виконати, використати, забезпечувати, забирати, задовольнити, ...
покривам, обхващам, завивам, защита, изплащам, обезкостяване, оползотворяване, освобождавам покрив, ...
пакрываць, ахопліваць, абарона, адкрываты, выканаць, выкарыстоўваць, забраць, забяспечыць, ...
לכסות، להסיר، כיסוי، הגנה، להכיל، לכסה، למלא، לפנות
كشف، رفع، رفع الطعام، غطى، تغطية، إزالة، إزالة غطاء، إشباع، ...
پوشاندن، پوشش دادن، پوشش برداشتن، از بین بردن، استفاده کردن، برآورده کردن، برداشتن، تأمین کردن، ...
ڈھانپنا، چھپانا، پوشش دینا، استعمال کرنا، بجٹ، ختم کرنا، مکمل کرنا، پورا کرنا، ...
Traducciones
Usos
(sich+A, acus., mit+D)
-
jemand/etwas deckt
etwas mitetwas ab
-
jemand/etwas deckt
mitetwas ab
pasivo posible
Preposiciones Usos
Conjugación
deckt
ab·
deckte
ab· hat
abgedeckt
Presente
deck(e)⁵ | ab |
deckst | ab |
deckt | ab |
Pasado
deckte | ab |
decktest | ab |
deckte | ab |
Conjugación