Significado del verbo alemán zusammenprallen

Significado del verbo alemán zusammenprallen (impacto, chocar): zusammenstoßen; heftig, mit Schwung aufeinandertreffen; aufeinander stoßen; kollidieren; aufeinander prallen; zusammenstoßen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

zusammen·prallen

Significados

a.zusammenstoßen, heftig, mit Schwung aufeinandertreffen, aufeinander stoßen, kollidieren, aufeinander prallen, zusammenstoßen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • zusammenstoßen
  • heftig, mit Schwung aufeinandertreffen
  • aufeinander stoßen, aufeinander prallen

Sinónimos

≡ kollidieren ≡ zusammenstoßen
z. verbo · sein · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés collide, crash, cannon into, clash, hurtle
Ruso удар, сталкиваться, столкновение, столкнуться
Español impacto, chocar, colisionar, colisión, entrechocar con
Francés percuter, caramboler, collision, entrer en collision, se heurter à
Turco çarpışmak, çarpmak
Portugués colidir, impactar, chocar-se contra, embater
Italiano scontrarsi, collisione, cozzare, cozzarsi, entrare in collisione, scontrarsi con, scontro, urtarsi, ...
Rumano impact, ciocnire
Húngaro összeütközik, ütközik
Polaco kolizja, zderzać się, zderzenie, zderzyć się
Griego συγκρούομαι, συγκρούση, σφοδρή σύγκρουση
Holandés botsen, samenstoten
Checo srazit se, narazit, náraz, srážet se
Sueco krocka, kollidera, kollision, stöta samman
Danés støde sammen, kollidere, støde hårdt sammen
Japonés ぶつかる, 衝突, 衝突する
Catalán col·lidir, xocar
Finlandés törmätä, kolaroida, rämähtää
Noruego støte sammen, kollidere
Vasco talka, talka egin
Serbio udaranje, sudariti se
Macedónio судир
Esloveno srečati se, trčiti
Eslovaco zrážka, náraz
Bosnio udaranje, sudariti se
Croata udaranje, sudariti, sudariti se
Ucranio удар, зіткнення
Búlgaro сблъсквам се
Bielorruso столкнуцца, ўдар
Hebreoהתנגש، התנגשויות، התנגשות
Árabeاصطدام، تصادم
Persoبرخورد شدید، تصادف
Urduمُڑنا، ٹکرانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(mit+D)

  • jemand/etwas prallt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas prallt mit etwas/jemandem zusammen
  • jemand/etwas prallt mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas prallt mit jemandem/etwas zusammen

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

prallt zusammen · prallte zusammen · ist zusammengeprallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenprallen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1121486