Significado del verbo alemán zusammenlegen

 combine, consolidate, fold, merge, pool, amalgamate, chip in, club together, ...

 складывать, сложить, складываться, сложиться, собирать, объединять, свернуть, сворачивать, ...

 agrupar, contribuir, doblar, juntar, plegar, fusionar, juntar dinero, poner juntos, ...

 plier, regrouper, assembler, bloquer, fusionner, mettre ensemble, remembrer, réunir, ...

 birleştirmek, toplamak, katlamak, bir araya getirmek, biriktirmek, devşirmek

 juntar, dobrar, juntar dinheiro, fundir, unir, contribuir, reduzir

 accorpare, mettere insieme, piegare, unire, ammucchiare, radunare, raggruppare, ripiegare, ...

 aduna, contribui, finanța, reduce, reuni, se uni, se întâlni, împături

 összevon, egyesítés, pénzgyűjtés, összehajtani, összevonni, összevonás, összeérint

 złożyć, składać, połączyć, połączyć fundusze, połączyć ręce

 διπλώνω, συνδυάζω, βάζω μαζί, συγχωνεύω, συνεισφέρω, ενώνω, συγκέντρωση, συγκέντρωση χρημάτων, ...

 samenvoegen, bij elkaar leggen, opvouwen, samenvouwen, bijeenleggen, bijdragen, leggen, samenleggen

 složit, sbírat, scelovat, scelovatlit, sebrat, skládat, sloučit, spojit, ...

 lägga ihop, samla, slå samman, vika ihop, bidra, foga, sammanfoga, sammanföra, ...

 lægge sammen, folde sammen, skillinge sammen, splejse, sammenlægge, falde, samle

 折り畳む, 畳む, まとめる, 一緒にする, 共同出資, 合わせる, 折りたたむ, 重ねる

 agrupar, ajuntar, contribuir, finançar, plegar, reduir, reunir, unir

 koota, yhdistää, kerätä rahaa, liittää, taittaa, yhdistää varat

 legge sammen, slå sammen, brette, samle, samle inn penger

 batu, batzea, diru bat biltzea, elkartzea, together, tolestu

 spojiti, presaviti, prikupiti, skupiti novac, smanjiti, udružiti, upraviti

 собирање, соберување, спојување

 združiti, povezati, združiti sredstva, zložiti, zmanjšati

 zložiť, spojiť, preložiť, spoločne prispieť

 spojiti, ujediniti, presaviti, prikupiti, smanjiti, udružiti novac

 spojiti, presaviti, prikupiti, sjediniti, skupiti novac, smanjiti, udružiti

 складати, з'єднувати, збирати, збирати гроші, зменшувати, об'єднувати

 събиране, обединяване, сгъване, събиране на пари, съединяване

 скласці, аб'яднаць, збіраць грошы, злучыць, складваць

לאחד، לגעת، לצמצם، לקפל، לתרום כסף

جمع، ثنى، رتب، ضم، طوى، تجميع، تلامس، جمع المال، ...

جمع کردن، تا کردن، جمع‌آوری پول، لمس کردن، کنار هم گذاشتن

اکٹھا کرنا، تھوڑا کرنا، جمع کرنا، جوڑنا، مل کر پیسہ دینا، ملانا، کم کرنا

z.≡ arrangieren ≡ arrondieren ≡ bündeln ≡ fusionieren ≡ gruppieren ≡ kombinieren ≡ poolen ≡ verbinden ≡ vereinen ≡ vereinigen, ...

acus., (sich+A, zu+D, mit+D, für+A)

• jemand legt etwas mit etwas zu etwas zusammen
• jemand legt etwas mit etwas zusammen
• jemand legt jemanden/etwas mit jemandem/etwas irgendwohin zusammen
• jemand legt jemanden/etwas mit jemandem/etwas zusammen
• jemand/etwas legt für etwas zusammen
...

• jemand legt etwas irgendwieviel irgendwozu zusammen
• jemand legt etwas irgendwieviel zusammen
• jemand legt etwas irgendwozu zusammen
• jemand legt jemanden/etwas mit jemandem/etwas irgendwohin zusammen

pasivo posible