Significado del verbo alemán zurückrollen

Significado del verbo alemán zurückrollen (retroceder, volver rodando): sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen; etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen; zurückdrehen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

zurück·rollen

Significados

a.<ist, intrans.> sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen, nach hinten rollen
b.<hat, trans.> etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
z.<intrans.> zurückdrehen

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • sich rollend wieder an einen bestimmten Ort bewegen
  • nach hinten rollen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas rollend wieder an einen bestimmten Ort schaffen
z. verbo · regular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

Traducciones

Inglés roll back, scroll down, scroll up, retract, revert, roll backwards
Ruso откатывать, возвращать, катиться назад, откатываться
Español retroceder, volver rodando, rodar hacia atrás
Francés rouler en arrière
Turco geri yuvarlamak, geri yuvarlanmak
Portugués recuar, reverter, rolar para trás, rolar de volta
Italiano tornare indietro, rollare indietro, riavvolgere, riportare
Rumano răsuci, întoarce, înapoi
Húngaro visszagurul, visszagurítani
Polaco cofać, wracać, cofać się
Griego κυλώ πίσω, επιστροφή, ανατροπή, πισωγύρισμα
Holandés terugrollen
Checo vrátit se, zpět rolovat, zpětně se odvalit, zpětně se pohybovat
Sueco återrulla, rulla tillbaka
Danés rulle tilbage
Japonés 巻き戻す, 後ろに転がる, 戻す, 戻る
Catalán retrocedir, rodar enrere, tornar a rodar, tornar enrere
Finlandés palauttaa, takaisin rullaaminen, takaisinrullaaminen
Noruego rulle tilbake
Vasco atzera biratu
Serbio kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
Macedónio враќање, поврат, повратен рол
Esloveno nazaj rolati, nazaj valjati, nazaj zviti, vrniti
Eslovaco späť, vrátiť, vrátiť sa
Bosnio kotrljati unazad, povratiti, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
Croata povratak, povratno kretanje, vratiti, vratiti se
Ucranio повертати, катитися назад, катити назад, повертатися
Búlgaro върна, въртя се обратно, обратно да се търкаля
Bielorruso адкат, адкочваць, катіцца назад
Hebreoלגלגל אחורה، לגלגל חזרה
Árabeالتراجع، إرجاع، الرجوع، العودة
Persoبرگشتن، بازگشت، بازگشتن، عقب رفتن
Urduپیچھے گھمانا، پیچھے آنا، پیچھے لانا، پیچھے گھومنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rollt zurück · rollte zurück · ist zurückgerollt

rollt zurück · rollte zurück · hat zurückgerollt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210420, 1210420

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückrollen