Significado del verbo alemán warmmachen

 warm up, heat, heat up, prepare

 разогревать, подготовка, разогреваться

 calentar, prepararse

 chauffer, préparer, réchauffer, s'échauffer, échauffer

 hazırlamak, hazırlanmak, ısınmak, ısıtmak

 esquentar, aquecimento, preparação

 riscaldare, prepararsi, scaldare

 pregătire, încălzi, încălzire

 bemelegítés, felkészülés, felmelegítés, melegíteni

 podgrzać, przygotować się, rozgrzać

 ζέσταμα, ζεσταίνω, προετοιμάζομαι

 opwarmen, voorbereiden

 ohřát, připravit se, zahřát

 förbereda, värma, värma upp

 opvarme, opvarmning

 温める, ウォームアップ, 準備する

 escalfar, preparar-se

 lämmittely, lämmittää, valmistautua

 oppvarming, varme opp

 berotu, berotzea, prestaketa

 zagrijati, pripremiti se

 загревање, подготвување

 ogreti, ogrevati, pripravljati se

 pripravovať sa, rozohriatie, zahriať

 zagrijati, pripremiti se

 pripremiti se, zagrijati, zagrijavanje

 підготовка, розігрівати, розігріти

 загряване, затоплям, затопляне, подготовка, разгряване

 разагрэць, падрыхтоўка

 menghangatkan, memanaskan, panaskan

 hâm nóng, khởi động, khởi động giọng hát, làm nóng, làm ấm

 issitmoq, isinish, isitmoq, qizitmoq

 गरम करना, तपाना, वार्म-अप करना

 加温, 加热, 热身

 ทำให้ร้อน, อุ่น, อุ่นเครื่อง, อุ่นเสียง

 가열하다, 데우다, 몸을 풀다, 몸풀다, 워밍업하다

 isitmək, qızdırmaq, ısındırmaq, ısınmaq

 გაცხელება, გათბება

 গরম করা, ওয়ার্ম-আপ করা, তাপানো

 ngroh, ngrohem, nxeh

 गरम करणे, तापवणे, वार्म-अप करणे, वॉर्मअप करणे

 गरम गर्नु, गर्म गर्नु, तातो पार्नु, तातो बनाउनु, वार्म-अप गर्नु

 వర్మప్ చేయడం, వార్మ్-అప్ చేయడం, వెచ్చబెట్టు, వేడి చేయడం

 iesildīties, muskuļus uzsildīt, uzkarsēt, uzsildīt

 சூடாக்கு, வார்ம்அப் செய்யுதல், வெப்பப்படுத்து

 soojendada, kuumutama, soojendama, soojeneda

 մկանները տաքացնել, ջերմացնել, տաքացնել

 germ kirin, germkirin

לחמם، חימום، להתכונן

إحماء، التحضير، تسخين

گرم کردن، آماده شدن

گرم کرنا، تیاری کرنا

...

a.≡ anwärmen ≡ aufwärmen ≡ erwärmen

b.≡ aufwärmen

(sich+A, acus.)

pasivo posible