Significado del verbo alemán verschlimmbessern

Significado del verbo alemán verschlimmbessern (empeorar): etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen; verballhornen; (etwas) verschlimmern; (etwas) zuspitzen; (etwas) verschärf… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschlimmbessern

Significados

a.etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen, verballhornen, (etwas) verschlimmern, (etwas) zuspitzen, (etwas) verschärfen, (etwas) verschlechtern
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen
  • (etwas) verschlimmern, (etwas) zuspitzen, (etwas) verschärfen, (etwas) verschlechtern, eskalieren lassen, (etwas) schlimmer machen

Sinónimos

≡ verballhornen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés make worse
Ruso ухудшить, испортить, усугубить
Español empeorar
Francés aggraver, empirer
Turco daha kötü hale getirmek
Portugués piorar
Italiano peggiorare
Rumano agrava, înrăutăți
Húngaro rosszabbá tenni
Polaco pogorszyć, poprawić na gorsze, popsuć poprawkami, przedobrzyć
Griego χειροτερεύω
Holandés verergeren, verfouteren, verslechteren
Checo zhoršení, zhoršit
Sueco försämra, försämring
Danés forværre
Japonés 悪化させる
Catalán empitjorar, fer pitjor
Finlandés huonontaa, parantaa huonosti
Noruego forverre
Vasco okerrago egin
Serbio pogoršati, pogoršati situaciju
Macedónio поправување на лошо
Esloveno poslabšati
Eslovaco zhoršiť, zhoršiť sa
Bosnio pogoršati, pogoršati situaciju
Croata pogoršati
Ucranio зіпсувати, погіршити
Búlgaro влошавам, влошаване
Bielorruso пагаршаць
Indonesio memperburuk
Vietnamita làm hỏng
Uzbeko yomonlashtirmoq
Hindi बिगाड़ना
Chino 弄巧成拙
Tailandés ทำให้แย่ลง
Coreano 악화시키다
Azerbaiyano pisləşdirmək
Georgiano გაუარესება, გაუმჯობესებით გაუარესება
Bengalí খারাপ করা
Albanés përkeqësosh
Maratí खराब करणे
Nepalí बिगार्नु
Télugu చెడగొట్టడం
Letón sabojāt
Tamil சீர்செய்ய முயன்று மோசமாக்குதல், மோசமாக்குதல்
Estonio halvendama
Armenio վատացնել
Kurdo bi niyeta baş xerabkirin, xerabkirin
Hebreoלהחמיר
Árabeتفاقم
Persoبدتر کردن
Urduبگاڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschlimmbessert · verschlimmbesserte · hat verschlimmbessert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlimmbessern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32786