Significado del verbo alemán verschandeln

Significado del verbo alemán verschandeln (estropear, afear): das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird; entstellen; deformieren; verunstalten; verhunzen; verunzieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschandeln

Significados

a.das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird, entstellen, deformieren, verunstalten, verhunzen, verunzieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • das Aussehen von etwas so verändern, dass es hässlich wird

Sinónimos

≡ deformieren ≡ entstellen ≡ verhunzen ≡ verunstalten ≡ verunzieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés deface, mutilate, spoil, blight, disfigure, rape, ruin
Ruso уродовать, изуродовать, испортить внешний вид, обезображивать, обезобразить, портить внешний вид, испортить
Español estropear, afear, desfigurar
Francés défigurer, déparer, enlaidir, ravager
Turco rezil etmek, çirkinleştirmek
Portugués arruinar, descaracterizar, desfigurar, estragar
Italiano deturpare, abbruttire, sfigurare, offendere
Rumano strica, deforma, face urât
Húngaro elcsúfít
Polaco zeszpecić, oszpecać, szpecić
Griego ασχημίζω, καταστρέφω την εμφάνιση, παραμορφώνω
Holandés mismaken, ontsieren, verpesten, verpesten van uiterlijk
Checo znetvořovat, znetvořovatřit, zkazit, zohavit
Sueco förstöra, vanställa, fördärva, förfula
Danés ødelægge, skamfere, forvandle
Japonés 台無しにする, 醜くする
Catalán desfigurar, fer lleig
Finlandés rumentaa, rumuttaa
Noruego forvandle, ødelegge utseendet
Vasco itxura txarra eman
Serbio rušiti, uništiti
Macedónio изгледот
Esloveno izkriviti, pokvariti
Eslovaco pokaziť vzhľad, zohaviť
Bosnio osramotiti, pokvariti, uništiti
Croata pokvariti, uništiti
Ucranio знецінювати, псувати
Búlgaro опетнявам, осквернявам
Bielorruso зашкварваць, псаваць
Hebreoלְהַכְשִׁיל، להשחית
Árabeتشويه
Persoزشت کردن، بدشکل کردن
Urduبگاڑنا، بدصورت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschandelt · verschandelte · hat verschandelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 851098

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschandeln