Significado del verbo alemán verreißen
Significado del verbo alemán verreißen (criticar duramente, criticar): Freizeit; eine sehr harte, vernichtende Kritik üben; das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsände… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
verreißen
Significados
- a.eine sehr harte, vernichtende Kritik üben, auseinandernehmen, kein gutes Haar an etwas lassen
- b.das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt
- c.zerreißen, in Stücke reißen, zerreißen, zerfetzen
- z.[Sport] miesmachen, vernichtend kritisieren, herunterputzen, (ein) Verriss (sein), zerpflücken, scharf kritisieren
Resumen
Descripciones
- eine sehr harte, vernichtende Kritik üben
- kein gutes Haar an etwas lassen
Sinónimos
≡ auseinandernehmenDescripciones
- das Steuer eines Fahrzeugs ruckartig herumreißen, sodass eine (unerwünschte) starke Richtungsänderung erfolgt
Descripciones
-
Sport
- vernichtend kritisieren, (ein) Verriss (sein), scharf kritisieren
Sinónimos
≡ herunterputzen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ zerpflückenTraducciones
blast, crucify, damn, pan, pull to pieces, rubbish, savage, slam, ...
разнести, разносить, порвать, разоблачить, разорвать, резко повернуть
criticar duramente, criticar, poner verde, desgarrar, destruir, girar bruscamente, rasgar, tirar bruscamente
descendre en flammes, décrier, éreinter, critiquer sévèrement, déchirer, démolir, déraper, mettre en morceaux, ...
kötü eleştirmek, ani yön değiştirmek, parçalamak, sert eleştiri, süratle döndürmek, yıkıcı eleştiri, yırtmak
criticar, criticar severamente, despedaçar, destruir, rasgar, virar bruscamente
stroncare, strappare, lacerare, sbandare, stroncatura
rupe, critică dură, sfâșia, întoarce brusc
kormányt rángatni, kritizálni, megcáfolni, szétszakít, széttép
ostro krytykować, ostro skrytykować, skręcić ostro, wziąć ostry zakręt, rozerwać, rozrywać, skrytykować, szarpnąć, ...
καταστρέφω, στρίβω απότομα, σφοδρή κριτική, σχίζω
afkraken, afkammen, scheuren, sturen, vernietigen, verpulveren, verwoesten
trhat, ztrhat, kritizovat, roztrhnout, trhnout, zničit
starkt kritisera, såga, fördöma, kritisera hårt, riva itu, rycka, slita sönder
nedgøre, sønderlemme, hårdkritik, knuse, rive, vride, ødelægge
厳しい批判, 容赦ない批判, 引き裂く, 急ハンドル, 破る
criticar durament, destrossar, esquinçar, girar bruscament, trencar
repäistä, kriittinen arvio, kääntää, repiä
knuse, kritisere hardt, rask sving, repe, rive, svinge, ødelegge
haizatu, kritika gogorra, puskatu, zuzenean
razbiti, naglo skrenuti, oštro kritikovati, rastrgati, uništiti
завртување, критика, раздира, раскинува
raztrgati, ostro kritizirati, trgati, zaviti
roztrhnúť, kritizovať, roztrhnutie, strhnúť
razbiti, izviti volan, naglo skrenuti, oštro kritikovati, raskidati, uništiti
razbiti, izvrtjeti volan, naglo skrenuti, oštro kritizirati, raskidati, uništiti
порвати, розгромна критика, розривати, різко повернути
изкривяване, разкъсвам, разкъсване, разрушителна критика, рязко завиване
развярнуць, разгромная крытыка, разрываць, разрываць на часткі
ביקורת קשה، למשוך، לסובב، לקרוע، לקרוע לגזרים
انتقاد شديد، انحراف مفاجئ، تمزق، مزق
انتقاد شدید، دریدن، پاره کردن، چرخاندن
تنقید، جھٹکا دینا، موڑنا، نکتہ چینی، پھاڑنا، چیرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ auseinandernehmen
- c.≡ zerfetzen ≡ zerreißen
- z.≡ herunterputzen ≡ miesmachen ≡ niedermachen ≡ zerpflücken
Sinónimos
Usos
Conjugación
verreißt·
verriss(
verrisse) · hat
verrissen
Presente
verreiß(e)⁵ |
verreißt |
verreißt |
Pasado
verriss |
verriss(es)⁵t |
verriss |
Conjugación