Significado del verbo alemán verkünden

 announce, proclaim, declare, annunciate, betoken, blazon, deliver, enunciate, ...

 объявлять, провозглашать, заявлять, обнародовать, объявить, огласить, оглашать, озвучивать, ...

 anunciar, predicar, proclamar, declarar, dar a conocer, divulgar, predecir, promulgar, ...

 annoncer, déclarer, proclamer, annoncer à, faire savoir à, promulguer, prononcer, présager, ...

 duyurmak, ilan etmek, bildirmek

 anunciar, proclamar, comunicar, declarar, decretar, expedir, predicar, pregar, ...

 annunciare, proclamare, bandire, preannunciare, predicare, promulgare, sentenziare

 anunța, proclama

 kihirdet, kikiált, bejelenteni, hirdet, kijelent, kijelenteni

 obwieszczać, obwieścić, rozgłaszać, rozgłosić, zwiastować, ogłaszać, zapowiadać

 αναγγέλλω, ανακοίνωση, δημοσιοποίηση, κηρύσσω

 verkondigen, prediken, afkondigen, bekendmaken, openbaar maken, voorspellen, aankondigen

 oznamovat, oznámit, hlásat, ohlašovat, ohlásit, oznamovatnámit, vyhlašovat, vyhlašovathlásit, ...

 förkunna, tillkännage, avkunna, båda, kungöra, proklamera

 forkynde, afsige, bebude, offentliggøre, annoncere, proklamere, udgive

 告げる, 告知する, 発表する, 宣言する

 anunciar, predicar, proclamar

 julistaa, ilmoittaa

 forkynne, kunngjøre, annonse

 adierazi, iragarki, jakinarazi

 najaviti, objaviti, proklamovati, propovedati

 известува, објави, објавување, проповед

 napovedati, oznanjati, razglasiti, razglašati

 oznámiť, hlásiť, vyhlásiť

 objaviti, proklamovati

 najaviti, objaviti, proklamirati, propovijedati

 оголошувати, проголошувати, проповідувати

 обявявам, известявам, проповядвам

 абвясці, абвяшчаць, паведамляць

להודיע، לפרסם

آذن، أعلن، بشر، كرز، نادى، إعلان، إبلاغ، تبليغ

اعلام کردن، خبر دادن، نشر دادن

اعلان کرنا، خبر دینا، پیش کرنا

a.≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundtun

b.≡ predigen ≡ verkündigen

z.≡ ankündigen ≡ annoncieren ≡ ansagen ≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ künden, ...

(acus., dat.)

pasivo posible