Significado del verbo alemán kundtun

Significado del verbo alemán kundtun (anunciar, declarar): etwas anderen mitteilen; kundgeben; bekanntgeben; offenbaren; verlautbaren lassen; publik machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

kund·tun

Significados

a.etwas anderen mitteilen, bekanntgeben, bekennen, kundgeben, kundmachen, offenbaren
z.kundgeben, offenbaren, verlautbaren lassen, publik machen, hinausposaunen, bekunden

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • kundgeben
  • kundgeben
  • verlautbaren lassen, (öffentlich) bekannt geben, bekannt machen, mitteilen (lassen), öffentlich machen, publik machen, verlauten lassen, öffentlich bekannt machen, wissen lassen, publik machen

Sinónimos

≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ bekunden ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ mitteilen ≡ offenbaren ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ vermelden ≡ veröffentlichen ≡ zeigen

Traducciones

Inglés announce, advertise, communicate, confess, declare, make known, proclaim, signify, ...
Ruso сообщить, возвестить, возвещать, обнародовать, объявить, объявлять, огласить, оглашать, ...
Español anunciar, declarar, manifestar, comunicar, informar
Francés faire connaitre, faire connaître, manifester, professer, révéler, se traduire par, annoncer, communiquer
Turco bildirmek, duyurmak
Portugués comunicar, exprimir, manifestar, informar
Italiano annunciare, comunicare, fare conoscere, manifestare, notificare, palesare, rendere noto, rivelare
Rumano anunța, comunica
Húngaro közölni
Polaco obwieszczać, obwieścić, wyjawiać, wyjawić, informować, ogłaszać
Griego ανακοινώνω, ανακοίνωση
Holandés bekendmaken, kond doen, mededelen, communiceren, meedelen
Checo oznamovat, oznamovatnámit, oznámit, sdělit
Sueco manifestera, tillkännage, informera, meddela
Danés bekendtgøre, informere, meddele
Japonés 伝える, 知らせる
Catalán comunicar, informar
Finlandés ilmoittaa, kertoa
Noruego informere, kunngjøre
Vasco jakinarazi
Serbio obavestiti, saopštiti
Macedónio соопштување
Esloveno sporočiti
Eslovaco informovať, oznámiť
Bosnio obavijestiti, saopštiti
Croata objaviti, priopćiti
Ucranio повідомити
Búlgaro известяване
Bielorruso абвясці, даць ведаць
Hebreoלהודיע
Árabeإبلاغ، إعلام
Persoاطلاع دادن، اعلام کردن
Urduبتانا، معلومات دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus., dat., durch+A)

  • jemand/etwas tut sich durch etwas kund

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tut kund · tat kund (täte kund) · hat kundgetan

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63648

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kundtun