Significado del verbo alemán ummanteln

Significado del verbo alemán ummanteln (encamisar, revestir): Technik; mit einer Hülle versehen; umhüllen; verbrämen; umkleiden; bordieren; auskleiden (mit) con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

ummanteln

Significados

a.[Technik] mit einer Hülle versehen
z.umhüllen, verbrämen, umkleiden, bordieren, auskleiden (mit), einsäumen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

    Technik:
  • mit einer Hülle versehen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • auskleiden (mit)

Sinónimos

≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen ≡ umkleiden ≡ umsäumen ≡ verbrämen ≡ verkleiden ≡ verschalen ≡ verzieren

Traducciones

Inglés case, coat, cover, encapsulate, encase, incase, jacket, lag, ...
Ruso накладывать, наложить, обертывать, упаковывать
Español encamisar, revestir, revestir con, revestir de, cubrir, envolver
Francés envelopper, enrober, gainer, guiper, revêtir de, recouvrir
Turco kaplamak, örtmek
Portugués revestir, envolver, encapar
Italiano rivestire, coprire
Rumano acoperi, împacheta
Húngaro bevonni, burkolni
Polaco zaizolować, owijać, pokrywać
Griego περιτύλιγμα
Holandés omhullen, inpakken
Checo obalit, přikrýt
Sueco inbädda, omsluta
Danés indhylle, omslutte
Japonés 包む, 覆う
Catalán envoltar
Finlandés peittää, verhoilla
Noruego innhylle, omslutte
Vasco estalki
Serbio obložiti, omotati
Macedónio обвива
Esloveno obleči, oviti
Eslovaco obaliť, zabaliť
Bosnio obložiti, omotati
Croata obložiti, omotati
Ucranio обгортати, упаковувати
Búlgaro обвивам, обвивка
Bielorruso абгортваць, упакоўваць
Hebreoעטיפה
Árabeتغطية، تغليف
Persoپوشاندن، پوشش دادن
Urduڈھانپنا، پوشش دینا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ absetzen ≡ bedecken ≡ besetzen ≡ bordieren ≡ einfassen ≡ einmummeln ≡ einsäumen ≡ galonieren ≡ säumen ≡ umhüllen, ...

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas ummantelt etwas mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ummantelt · ummantelte · hat ummantelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949910

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ummanteln