Significado del verbo alemán überschwemmen

Significado del verbo alemán überschwemmen (inundar, abarrotar): …; Bildung; ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten; in großen Mengen auftauchen; überfluten; übermannen; (sich) ergießen; überhäufen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

überschwemmen

Significados

a.ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten, überfluten, (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen, überborden, überlaufen
b.in großen Mengen auftauchen, überfluten, überhäufen, bepacken, überfüllen, überschütten
z.[Sprache] überfluten, übermannen, fluten, überspülen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • ein Gebiet unter Wasser setzen, über die Ufer treten
  • (sich) ergießen, über etwas hinwegfließen

Sinónimos

≡ überborden ≡ überfluten ≡ überlaufen ≡ überquellen ≡ überspülen ≡ überströmen ≡ übertreten
b. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • in großen Mengen auftauchen

Sinónimos

≡ bepacken ≡ bombardieren ≡ eindecken ≡ vollladen ≡ vollpacken ≡ zumüllen ≡ zupflastern ≡ überfluten ≡ überfüllen ≡ überhäufen ≡ überschütten
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés flood, inundate, drown, deluge, swamp, overwhelm, flow, glut, ...
Ruso затопить, наводнение, затапливать, наводнять
Español inundar, abarrotar, abrumar, anegar, desbordar, empantanar, flood
Francés inonder, submerger, déferler dans, déferler sur, engorger, envahir, noyer
Turco su basmak, baskın, baskın çıkmak, boğmak
Portugués inundar, flood, alagar
Italiano inondare, allagare, dilagare, sommergere
Rumano inunda
Húngaro eláraszt, elönt, elönteni, árasztani
Polaco flood, zalewać
Griego πλημμυρίζω, κατακλύζω
Holandés overstromen, overspoelen, onder water zetten
Checo přetéci, zaplavit, zaplavovat, zaplavovatavit
Sueco översvämma
Danés oversvømme
Japonés 氾濫させる, 氾濫する, 浸水させる, 溢れる
Catalán desbordar, inundar
Finlandés tulvia, tulvata, vyöryä, ylittää
Noruego oversvømme
Vasco itzal, itzali, uholde, urpean jarri
Serbio poplaviti, preplaviti
Macedónio залива, засипа, поплави, потопува
Esloveno poplaviti, flood, preplaviti
Eslovaco zaplavenie, zaplaviť
Bosnio poplaviti, floodirati, preplaviti
Croata poplaviti, preplaviti
Ucranio затоплювати, затопити, переповнити, переповнювати
Búlgaro наводнявам, залива, заливам
Bielorruso заліваць, запаўняць, затапляць, затопліваць
Indonesio membanjiri, meluap, membludak
Vietnamita làm ngập, tràn bờ, ồ ạt đổ vào
Uzbeko ko'plab paydo bo'lmoq, suv bosmoq, to‘lib toshmoq
Hindi बाढ़ आना, जलमग्न करना
Chino 泛滥, 涌入, 淹没, 蜂拥而来
Tailandés ทะลักเข้ามา, น้ำท่วม, เอ่อล้น
Coreano 몰려들다, 범람하다, 쇄도하다, 침수시키다
Azerbaiyano basmaq, daşmaq, su basmaq
Georgiano გადავსება, გადმოდინება, დატბორვა, შემოსევა
Bengalí উমড়ে পড়া, ছেয়ে ফেলা, প্লাবিত করা, বন্যা হওয়া
Albanés përmbyt, vërshoj
Maratí जलमय करणे, पूर येणे, बाढ़ आना
Nepalí ओइरिनु, जलमग्न गर्नु, बाढी आउनु, लर्किनु
Télugu ముంచెత్తు, వరద రావు, వెల్లువెత్తు
Letón appludināt, applūst, pārplūst
Tamil மூழ்கடிக்க, அலைமோத, கரை மீறுதல்
Estonio tulvama, üle tulvama, üle ujutama
Armenio հեղեղել, ողողել, վարարել
Kurdo firav bûn, sel bûn, sel kirin, tijî kirin
Hebreoלהציף، שיטפון
Árabeغمر، فيض، أغرق
Persoغرق کردن، سیل، سیلابی کردن
Urduبہت زیادہ آنا، بہت زیادہ ظاہر ہونا، سیلابی
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

überschwemmt · überschwemmte · hat überschwemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769373, 769373

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überschwemmen