Significado del verbo alemán vollpacken

Significado del verbo alemán vollpacken (abarrotar de, atiborrar de): etwas vollständig mit Inhalt füllen; voll packen; vollstopfen; obstipieren; überladen; voll stopfen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

voll·packen

Significados

a.etwas vollständig mit Inhalt füllen, voll packen, vollstopfen, obstipieren, überladen, voll stopfen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas vollständig mit Inhalt füllen
  • voll packen, voll stopfen, dicht zusammendrängen, voll stellen

Sinónimos

≡ obstipieren ≡ vollstellen ≡ vollstopfen ≡ überladen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cram, fill, stuff
Ruso заполнить, упаковать
Español abarrotar de, atiborrar de, llenar de, embalar, llenar
Francés bourrer, charger, remplir
Turco tamamen doldurmak, doldurmak, tam doldurmak
Portugués encher, preencher completamente
Italiano caricare, riempire, riempire completamente, stipare
Rumano umple
Húngaro megtölteni, tömni
Polaco zapakować, wypełnić
Griego γεμίζω
Holandés inpakken, volledig vullen
Checo nakládat, nakládatložit, naplnit
Sueco packa fullt
Danés fylde
Japonés 満たす, 詰め込む
Catalán omplir completament
Finlandés täyttää
Noruego fylle
Vasco betetze
Serbio napuniti
Macedónio полнити
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bosnio napuniti
Croata napuniti
Ucranio заповнювати, упаковувати
Búlgaro пълня
Bielorruso запаўняць
Hebreoלמלא
Árabeتعبئة
Persoپر کردن
Urduبھرنا، پیک کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas packt etwas mit etwas voll

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

packt voll · packte voll · hat vollgepackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vollpacken