Significado del verbo alemán überbeanspruchen

Significado del verbo alemán überbeanspruchen (exigir demasiado, explotar): in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen; überanstregen; überanstrengen; überbelasten; mit Arbeit überlasten; überfordern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: inseparable · reflexivo · pasivo>

überbeanspruchen

Significados

a.<sep.> in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen, überanstregen, überanstrengen, überbelasten, mit Arbeit überlasten, überfordern
z.<sep., insep.> <también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • in zu hohem Maße beanspruchen und dadurch meist schädigen
  • mit Arbeit überlasten

Sinónimos

≡ überanstregen ≡ überanstrengen ≡ überbelasten ≡ überfordern ≡ überlasten ≡ überstrapazieren
z. verbo · haben · regular · separable · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés overstrain, overstress, overuse, overexert, overload
Ruso перегружать, избыточно нагружать, перенапрягать
Español exigir demasiado, explotar, forzar, sobrecargar
Francés surmener, exploiter, malmener, présumer, surcharger, surexploiter, épuiser
Turco aşırı kullanmak, zorlamak
Portugués sobrecarregar, exaurir, sobrecarregar-se
Italiano sovraccaricare, abusare, esaurire, forzare, sopraccaricare, sovraffaticare, strapazzare, stressare
Rumano exploata excesiv, supraîncărca
Húngaro kimeríteni, túlterhelni
Polaco nadużywać, nadwyrężać, nadwyrężyć, przeciążać
Griego επιβαρύνω υπερβολικά, υπερβολική απαίτηση, φθείρω υπερβολικά
Holandés overbelasten, overvragen
Checo přetěžovat, přetěžovattížit, vyčerpat
Sueco överbelasta, överskrida
Danés overbelaste, overudnytte
Japonés 使い過ぎる, 過剰に要求する, 酷使する
Catalán explotar, sobrecarregar
Finlandés liiallisesti kuormittaa, ylikuormittaa
Noruego overbelaste, overforbruke
Vasco gehiegizko eskatzea
Serbio preopteretiti, preopterećenje
Macedónio прекумерно оптоварување
Esloveno izčrpati, preobremeniti
Eslovaco preťažiť, vyčerpať
Bosnio prekoristiti, preopteretiti
Croata prekomjerno opteretiti, preopteretiti
Ucranio зловживати, перевантажувати
Búlgaro прекомерно натоварване
Bielorruso злоўжываць, перагружаць
Hebreoלנצל יתר על המידה
Árabeإفراط
Persoبیش از حد استفاده کردن
Urduزیادہ استعمال کرنا، زیادہ دباؤ ڈالنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

überbeansprucht · überbeanspruchte · hat überbeansprucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbeanspruchen,

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 462649