Significado del verbo alemán tauschen

Significado del verbo alemán tauschen (cambiar, intercambiar): Wirtschaft; eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben; wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten; wechseln;… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

tauschen

Significados

a.eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
b.wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
c.zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln, wechseln, ersetzen, gegeneinander austauschen
d.kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen), umtauschen
z.[Wirtschaft] eintauschen, transferieren, kaupeln, reklamieren, ersetzen, handeln

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • eine Sache vereinbarungsgemäß gegen eine andere Sache hergeben
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • wechselseitig (soziale) Handlungen durch Handlungen beantworten
c. verbo · haben · regular

Descripciones

  • zwei Dinge in ihrer Rolle oder Position wechseln
  • gegeneinander austauschen

Sinónimos

≡ ersetzen ≡ wechseln
d. verbo · haben · regular

Descripciones

  • kurz für umtauschen (eine eingekaufte Ware auf Gewährleistung oder Kulanz ersetzen)

Sinónimos

≡ umtauschen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés exchange, swap, barter, change, barter for, do a swap (with), exchange (for), exchange for, ...
Ruso менять, обменивать, обмениваться, меняться, обменять, обменяться, заменить (товар), заменять, ...
Español cambiar, intercambiar, canjear, cambiar por, trocar por, sustituir
Francés échanger, changer avec, changer pour, faire un échange, changer contre, interchanger, remplacer, troquer
Turco değiştirmek, takas etmek, takas yapmak, değiş tokuş
Portugués trocar, comutar, permutar, substituir
Italiano cambiare, scambiare, barattare, sostituire, cambiare con, fare scambi, rimpiazzare, scambiarsi
Rumano schimba, înlocui, schimb
Húngaro cserél, kicserél, cserélni, becserél, kicserélni, váltani
Polaco wymieniać, wymienić, zamieniać
Griego ανταλλάσσω, αλλάζω, ανταλλαγή, αντικατάσταση
Holandés ruilen, wisselen, omwisselen, verwisselen, omruilen
Checo vyměnit, měnit, vyměňovat, vyměňovatnit, zaměnit, výměna
Sueco byta, ombyta, utbyta
Danés bytte, udveksle, ombytte
Japonés 交換する, 交換, 取り替え, 取り替える
Catalán canviar, intercanviar
Finlandés vaihtaa, vaihto, kääntää
Noruego bytte, ombytte, utveksle, veksle
Vasco trukatu, aldatu, ordezkatu
Serbio zamena, razmeniti, razmena
Macedónio размена, замена, разменува
Esloveno zamenjati, izmenjati, vrniti
Eslovaco vymeniť, výmenný, zameniť
Bosnio zamijeniti, razmijeniti, trgovati, zamjena
Croata promijeniti, zamijeniti, mijenjati
Ucranio обмінювати, міняти, обмін
Búlgaro разменям, обменям, замяна, обмен, сменям
Bielorruso абмяняць, абмяняцца, замяняць, змяняць
Hebreoלהחליף
Árabeتبادل، بادلَ - تبادل، قايضَ، يتبادل، استبدال، تغيير، مبادلة
Persoعوض کردن، مبادله کردن، معامله کردن، معاوضه کردن، تعویض، تبادل، مبادله
Urduبدلنا، تبادلہ، تبدیل

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D, gegen+A, für+A)

  • jemand/etwas tauscht etwas für/gegen etwas
  • jemand/etwas tauscht etwas gegen etwas
  • jemand/etwas tauscht etwas mit jemandem
  • jemand/etwas tauscht gegen etwas
  • jemand/etwas tauscht mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tauscht · tauschte · hat getauscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21885, 21885, 21885, 21885

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tauschen