Significado del verbo alemán tanken

Significado del verbo alemán tanken (repostar, beber): den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen; sich betrinken; aufnehmen; mit Kraftstoff befüllen; betanken; den Tank füllen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

tanken

Significados

a.den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
b.aufnehmen
c.sich betrinken
z.mit Kraftstoff befüllen, betanken, den Tank füllen, auftanken, den Tank auffüllen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • den Tank eines Fahrzeugs mit Treibstoff befüllen
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · pasivo

Descripciones

  • mit Kraftstoff befüllen, den Tank füllen, den Tank auffüllen

Sinónimos

≡ auftanken ≡ betanken

Traducciones

Inglés refuel, fill up, drink, fuel, gas, gas up, get drunk, tank up
Ruso заправляться, заправить (автомобиль), заправить машину, заправиться, заправлять, заправлять машину, напиваться, пьянствовать
Español repostar, beber, cargar gasolina, echar gasolina, embriagarse, llenar, llenar el tanque, tanquear
Francés faire le plein, avitailler, prendre de l'essence, se saouler
Turco benzin almak, yakıt almak, sarhoş olmak
Portugués abastecer, abastecer-se de, apanhar, beber, embebedar-se, encher-se, meter gasolina
Italiano fare rifornimento, fare benzina, fare il pieno, fare rifornimento di, rifornire, rifornire carburante, rifornire di combustibile, ubriacarsi
Rumano face plin, se îmbăta
Húngaro tankol, részegedni
Polaco tankować, napić się, zaczerpnąć, zatankować
Griego βάζω βενζίνη, γεμίζω, μεθάω, παίρνω
Holandés tanken, drinken, zich bezatten
Checo tankovat, natankovat, opít se, naplnit nádrž, načerpat, plnit nádrž, čerpat
Sueco tanka, dricka, fylla på bensin, hälla i sig
Danés drikke, fylde, fylde benzin på, tanke
Japonés 給油, 給油する, 酔う
Catalán abastir, embriagar-se
Finlandés tankata, juoda, polttoaineen tankkaaminen
Noruego drikke seg full, fylle, fylle bensin, tanke
Vasco edate, tanga bete
Serbio napiti se, točiti
Macedónio пиење, полнење на резервоар
Esloveno napolniti, opiti se
Eslovaco opíjať sa, tankovať
Bosnio napiti se, puniti rezervoar
Croata napiti se, napuniti
Ucranio заправити, заправляти( авто), п'яніти
Búlgaro зареждам, напивам се
Bielorruso заправіць, напіцца
Hebreoלהשתכר، לתדלק
Árabeتزود بالوقود، تعبئة، ملئ بنزين، يشرب حتى الثمالة
Persoبنزین زدن، سوخت گیری، سوخت گیری کردن، مست شدن
Urduشراب پینا، پٹرول بھرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

  • jemand tankt etwas irgendwieviel

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tankt · tankte · hat getankt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82536, 82536, 82536

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tanken