Significado del verbo alemán splittern

Significado del verbo alemán splittern (astillarse, fragmentar): in Splitter auseinanderbrechen; zersplittern; zerbrechen; aufplatzen; bersten; in Scherben gehen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

splittern

Significados

a.<hat, ist, intrans.> in Splitter auseinanderbrechen, zerbrechen, in Scherben gehen, bersten
z.zersplittern, aufplatzen, bersten, zerplatzen, zerspringen, zerschellen

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

Descripciones

  • in Splitter auseinanderbrechen
  • in Scherben gehen

Sinónimos

≡ bersten ≡ zerbrechen
z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben · transitivo · pasivo>

Descripciones

  • zersplittern
  • in Scherben gehen, zu Bruch gehen

Sinónimos

≡ aufplatzen ≡ bersten ≡ platzen ≡ reißen ≡ springen ≡ zerbrechen ≡ zerplatzen ≡ zerschellen ≡ zersplittern ≡ zerspringen

Traducciones

Inglés splinter, break apart, shatter, shiver, sliver, split
Ruso ломаться, разбиваться, разлетаться вдребезги, разлететься вдребезги, расщепиться, расщепляться
Español astillarse, fragmentar, quebrar
Francés voler en éclats, briser, se fendiller, se fragmenter, éclater
Turco parçalamak, çatlamak
Portugués estilhaçar, fender, quebrar
Italiano scheggiare, scheggiarsi, frantumare, frantumarsi, sgranarsi
Rumano se descompune, se sparge
Húngaro hasad, reped
Polaco pękać, rozpryskiwać się, rozprysnąć się, rozłamać, rozłamywać, łamać się
Griego σπάζω, σπασίματα
Holandés splinteren, verbrokkelen
Checo rozpadat se, tříštit
Sueco splittra, krossa
Danés splintre, splintres
Japonés 破片
Catalán esclatar, trencar
Finlandés haljeta, särkyä
Noruego knuse, splintre
Vasco haustea, puskatu
Serbio pucati, razbiti
Macedónio раскршен, раскршување
Esloveno pokvariti, razbiti
Eslovaco rozbiť, roztrhnúť
Bosnio pucati, razbiti
Croata pucati, razbiti
Ucranio ламатися, розколюватися
Búlgaro разпадане, чупене
Bielorruso разбівацца, раздзіраць
Indonesio berkeping-keping
Vietnamita vỡ vụn
Uzbeko parchalamoq
Hindi चटकना
Chino 裂成碎片
Tailandés แตกเป็นชิ้นๆ
Coreano 부서지다
Azerbaiyano parçalanmaq
Georgiano გატეხვა
Bengalí চূর্ণ করা
Albanés çar
Maratí चिरणे
Nepalí टुक्रिनु
Télugu విడవడం
Letón šķelt
Tamil பிரிக்க
Estonio kildudeks lõhkuma
Armenio բեկել
Kurdo parçalamak
Hebreoנשבר، שבר
Árabeتحطيم، تكسر
Persoتکه تکه شدن، شکستن
Urduٹوٹنا، چٹخنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

splittert · splitterte · ist gesplittert

splittert · splitterte · hat gesplittert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169195

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): splittern