Significado del verbo alemán sinnen

Significado del verbo alemán sinnen (pensar, aspirar): die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.; nachdenken; planen; grübeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

sinnen

Significados

a.nachdenken, grübeln
b.die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun., planen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular
b. verbo · haben · irregular

Descripciones

  • die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.

Sinónimos

≡ planen
z. verbo · haben · irregular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés brood, meditate, muse, plan, ponder, contemplate, plot, reflect, ...
Ruso думать, замышлять, замыслить, помыслить, помышлять, намерение, умысел
Español pensar, aspirar, recapacitar, intención, reflexionar
Francés avoir l'intention, intention
Turco düşünüp taşınmak, kast, niyet
Portugués meditar, intenção, pensar, refletir
Italiano meditare, almanaccare, covare, ponderare, progettare, riflettere, riflettere su, intendere, ...
Rumano gând, intenție
Polaco intencja, zamierzać
Griego προγραμματίζω, σκοπεύω
Holandés peinzen, zinnen, bedoelen, van plan zijn
Checo dumat, myslit, pomyslit, přemýšlet, mít v úmyslu, zamýšlet
Sueco fundera, tänka, avsikt
Danés pønse på, spekulere, tænke, have intention, hensigt
Japonés 意図, 考える
Catalán intenció, pensar
Finlandés aikomus, tarkoitus
Noruego ha til hensikt
Vasco asmoa, pentsatu
Serbio namera, planirati
Macedónio намерение
Esloveno namera, razmišljati
Eslovaco mať v úmysle, zamýšľať
Bosnio namjera
Croata namjera, plan
Búlgaro намера, план
Bielorruso намервацца, планаваць
Hebreoכוונה، מחשבה
Árabeنوى، قصد، نية
Persoنیت داشتن
Urduارادہ، نیت

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., über+A, auf+A)

  • jemand/etwas sinnt auf etwas
  • jemand/etwas sinnt über etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sinnt · sann (sänne/sönne) · hat gesonnen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119037, 119037