Significado del verbo alemán schwirren

Significado del verbo alemán schwirren (zumbar, zumbando): sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen; flattern; surren; strudeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>

schwirren

Significados

a.<hat, ist> sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen
z.flattern, surren, strudeln

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

Descripciones

  • sich mit surrendem, zitterndem Geräusch schnell durch die Luft bewegen
z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben>

Traducciones

Inglés buzz, whir, buzz with, flit, ping, twang, whirr, whiz, ...
Ruso жужжать, виться, виться с жужжанием, носиться, прожужжать, пролетать со свистом, пролететь со свистом, просвистеть, ...
Español zumbar, zumbando, zumbido
Francés bruire, bourdonner, vrombir
Turco vızıldamak, çırpınmak
Portugués zumbir, zunir
Italiano ronzare, frullare, svolazzare, abbondare, sibilare, vorticare
Rumano zumzăi
Húngaro zümmög, zümmögés
Polaco szumieć, bzyczeć
Griego στροβιλισμός, σφύριγμα
Holandés zoem, fladderen, zoemen
Checo bzučet, svištět, šumět
Sueco surrande rörelse, susa
Danés summen, sværme
Japonés さまよう, ひらひらする
Catalán brunzir, volar, zumbant, zumbir
Finlandés surista, surrata
Noruego summende bevegelser, svirre
Vasco hegan
Serbio zujanje, zujati
Macedónio вртеж
Esloveno brnenje, šumenje
Eslovaco bzučať, šumieť
Bosnio zujanje, zujati
Croata zujanje, zujati
Ucranio гудіти, завивати
Búlgaro въртя се, завъртам се
Bielorruso завіруха, завіхацца
Hebreoרעש סואן
Árabeدوران، طيران
Persoوزوز کردن، پچ پچ کردن
Urduگھومنا، سرسراہٹ

Traducciones

Sinónimos

Usos

(dat., von+D)

  • jemand/etwas schwirrt von etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwirrt · schwirrte · hat geschwirrt

schwirrt · schwirrte · ist geschwirrt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274448

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwirren