Significado del verbo alemán schneidern

Significado del verbo alemán schneidern (confeccionar, coser): Arbeit; mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen; Oberbekleidung nähen; (von Hand) anferti… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo · pasivo>

schneidern

Significados

a.[Berufe] mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen, (von Hand) anfertigen, nähen
z.Oberbekleidung nähen, nähen, sticheln

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Berufe:
  • mit Nadel und Faden (Nähmaschine) ein Einzelstück oder Kleidungsstück in geringer Auflage herstellen
  • (von Hand) anfertigen

Sinónimos

≡ nähen
z. verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

  • Oberbekleidung nähen

Sinónimos

≡ nähen ≡ sticheln

Traducciones

Inglés tailor, sew
Ruso шить, кроить
Español confeccionar, coser, hacer
Francés coudre, tailleur
Turco biçip dikmek, diktirmek, terzi, terzilik etmek
Portugués costurar, confeccionar
Italiano cucire, confezionare, cucirsi, realizzare
Rumano croi
Húngaro szabni, varrni
Polaco krawiectwo, szyć, trudnić się krawiectwem
Griego κοπή, ράβω, ράψιμο
Holandés kleding maken, naaien, ontwerpen
Checo šít, krajčírství, krejčovat, ušít
Sueco sy
Danés sy, skræddersy
Japonés 仕立て, 裁縫
Catalán confeccionar, cosir
Finlandés ommella
Noruego sy
Vasco josi
Serbio krojiti, šiti
Macedónio шиење
Esloveno šivanje, šivati
Eslovaco krajčírstvo, šitie
Bosnio krojiti, šiti
Croata krojiti, šiti
Ucranio кроїти, шити
Búlgaro шев, шия
Bielorruso шваць
Hebreoלתפור
Árabeخاط، خياطة، خيط
Persoخیاطی، دوختن
Urduسلائی کرنا، کڑھائی کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ nähen
z.≡ nähen ≡ sticheln

Sinónimos

Usos

(sich+D, dat., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schneidert · schneiderte · hat geschneidert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schneidern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721792