Significado del verbo alemán schirmen

Significado del verbo alemán schirmen (proteger de, cubrir): wie ein Schutz (Schirm) wirken; schützen; abhalten; behüten; beschützen; blocken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schirmen

Significados

a.wie ein Schutz (Schirm) wirken, schützen, abhalten, behüten, beschützen, blocken
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • wie ein Schutz (Schirm) wirken
  • schützen

Sinónimos

≡ abhalten ≡ behüten ≡ beschützen ≡ blocken ≡ decken ≡ fernhalten ≡ schützen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés protect, shield, protect (from), screen, shelter
Ruso защищать, укрывать
Español proteger de, cubrir, proteger
Francés protéger, couvrir
Turco korumak, örtmek
Portugués cobrir, proteger
Italiano proteggere, difendere, schermare, riparare
Rumano proteja, apăra, acoperi
Húngaro véd, árnyékol
Polaco chronić, osłaniać
Griego προστασία, σκέπασμα, σκίαση
Holandés beschermen, afschermen
Checo stínit, chránit
Sueco skydda, skärma
Danés beskytte, skærme
Japonés 遮る, 保護する
Catalán cobrir, protegir
Finlandés varjostaa, suojata
Noruego beskytte, skjerm
Vasco babestu, estaldura, estali
Serbio pokriti, zaštititi, štititi
Macedónio заштитувам, защитува, штитам
Esloveno varovati, zavarovati, ščititi
Eslovaco zakrývať, chrániť
Bosnio pokriti, zaštititi, štititi
Croata pokriti, zaštititi, štititi
Ucranio екранувати, захищати
Búlgaro защита, защитавам, покривам
Bielorruso абарона, абароніць, захаванне, захаваць
Hebreoלהגן، מגן
Árabeدرع، حماية
Persoمحافظت کردن، پناه دادن
Urduمحفوظ کرنا، پناہ دینا، چھپانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., vor+D)

  • jemand/etwas schirmt jemanden/etwas vor jemandem/etwas
  • jemand/etwas schirmt vor etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schirmt · schirmte · hat geschirmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 723255