Significado del verbo alemán schiffen

Significado del verbo alemán schiffen (navegar, mear): mit dem Schiff fahren; harnen; urinieren; regnen; harnen; schütten (es) con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben>

schiffen

Significados

a.<ist> mit dem Schiff fahren
b.<hat> urinieren, pinkeln
c.<hat> regnen
z.harnen, urinieren, harnen, schütten (es), urinieren, gießen (es)

Resumen
a. verbo · sein · regular
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
z. verbo · regular · intransitivo · <también: sein · haben>

Descripciones

  • harnen
  • urinieren
  • heftig regnen
  • Lulu machen, Wasser lassen, Pipi machen, schütten (es), gießen (es), (heftig) regnen (es), pladdern (es), plästern (es), Bindfäden regnen (es)

Sinónimos

≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pieseln ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ seichen ≡ strullen ≡ urinieren

Traducciones

Inglés sail, ship, chuck it down, navigate, pee, piss, rain, ship veraltet, ...
Ruso плыть, путешествовать на корабле
Español navegar, mear, navegación
Francés aller en bateau, pisser, naviguer, voyager
Turco gemiyle gitmek
Portugués navegar, viajar de barco
Italiano navigare, piovere a catinelle, piovere a dirotto, pisciare, salpare
Rumano naviga
Húngaro pisil, hajózni
Polaco odlać, odlać się, odlewać się, płynąć statkiem
Griego πλέω
Holandés varen
Checo plavit se
Sueco drösa, pinka, slå en sjua, färdas, segla
Danés sejle
Japonés 航海する, 船で行く
Catalán navegar
Finlandés laivalla matkustaa
Noruego reise med båt, seile
Vasco ontziz ibili
Serbio ploviti
Macedónio пловидба
Esloveno ploviti
Eslovaco plaviť sa
Bosnio ploviti
Croata ploviti
Ucranio Перевозити водою, Плавати, плавати, плисти
Búlgaro пътувам с кораб
Bielorruso плыць на караблі
Hebreoלהפליג
Árabeالإبحار
Persoکشتی رانی
Urduکشتی چلانا

Traducciones

Sinónimos

b.≡ pinkeln ≡ urinieren
c.≡ regnen
z.≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pieseln ≡ pinkeln ≡ pissen, ...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schifft · schiffte · hat geschifft

schifft · schiffte · ist geschifft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64240, 64240, 64240

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schiffen