Significado del verbo alemán rüberbringen

Significado del verbo alemán rüberbringen (transmitir, hacer llegar): eine Botschaft erfolgreich vermitteln; ausführen; klarmachen; vermitteln; herüberbringen; konkretisieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

rüber·bringen

Significados

a.eine Botschaft erfolgreich vermitteln
z.ausführen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren, darlegen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • eine Botschaft erfolgreich vermitteln
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (jemandem etwas) verklickern

Sinónimos

≡ ausführen ≡ darbringen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln

Traducciones

Inglés get across, put across, communicate, convey
Ruso донести, передавать, передать, перенести, принести сюда
Español transmitir, hacer llegar, comunicar
Francés communiquer, transmettre
Turco aktarmak, iletmek
Portugués comunicar, transmitir
Italiano trasmettere, far capire, portare di qua, comunicare
Rumano transmite
Húngaro üzenetet közvetít
Polaco przekazać
Griego μεταφέρω, παραδίδω
Holandés overbrengen, communiceren
Checo prostředkovat, předávat, předávatdat, zprostředkovat, předat, sdělit
Sueco lägga fram, ta hit, förmedla
Danés formidle
Japonés 伝える, 知らせる
Catalán comunicar, transmetre
Finlandés välittää viesti
Noruego formidle
Vasco mezu bat helarazi
Serbio prenositi, saopštiti
Macedónio пренесување
Esloveno sporočilo
Eslovaco odovzdať správu
Bosnio prenositi poruku
Croata dostaviti, prenositi
Ucranio передати
Búlgaro предавам, съобщавам
Bielorruso перадаць паведамленне
Hebreoלהעביר
Árabeنقل رسالة
Persoانتقال
Urduپیغام پہنچانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bringt rüber · brachte rüber (brächte rüber) · hat rübergebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rüberbringen