Significado del verbo alemán darbringen

Significado del verbo alemán darbringen (ofrecer, ofrendar): anbieten, überreichen, opfern; ausführen; rüberbringen; klarmachen; vermitteln; herüberbringen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

dar·bringen

Significados

a.anbieten, überreichen, opfern
z.ausführen, rüberbringen, klarmachen, vermitteln, herüberbringen, konkretisieren

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • anbieten, überreichen, opfern
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (jemandem etwas) verklickern

Sinónimos

≡ ausführen ≡ darlegen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ explizieren ≡ herüberbringen ≡ klarmachen ≡ konkretisieren ≡ präzisieren ≡ rüberbringen ≡ verklugfiedeln ≡ vermitteln

Traducciones

Inglés offer, present, sacrifice
Ruso вручать, жертвовать, поднести, подносить, предлагать, привести, приводить, принести, ...
Español ofrecer, ofrendar, presentar, sacrificar, tocar
Francés faire, féliciter, offrir, présenter, sacrifier
Turco arz etmek, kurban etmek, sunmak
Portugués apresentar, demonstrar a, oferecer, oferecer a, oferendar, sacrificar
Italiano offrire, presentare, porgere, rendere, sacrificare
Rumano dăruire, ofertă, sacrificiu
Húngaro felajánl, áldoz, átad
Polaco ofiarować, ofiarowywać, podarować, przekazać, złożyć
Griego θύση, παράδοση, προσφορά
Holandés aanbieden, betuigen, opofferen, overhandigen, schenken
Checo nabídnout, obětovat, předat
Sueco erbjudande, offra, överlämna
Danés ofre, overbringe, overgive, overrække, tilbyde
Japonés 捧げる, 提供する, 贈る
Catalán ofereix, presentar, sacrificar
Finlandés luovuttaa, tarjota, uhraus
Noruego ofre, overrekke, tilby
Vasco eman, eskaini, sakrifikatu
Serbio ponuditi, predati, žrtvovati
Macedónio жртвување, понудување, предавање
Esloveno ponuditi, predati, žrtvovati
Eslovaco obetovať, odovzdať, ponúknuť
Bosnio ponuditi, predati, žrtvovati
Croata ponuditi, predati, žrtvovati
Ucranio жертвувати, передавати, пропонувати
Búlgaro жертвам, подавам, предлагам
Bielorruso ахвяраваць, падаваць, прадстаўляць
Indonesio menawarkan
Vietnamita trao
Uzbeko taklif qilmoq, taqdim etmoq
Hindi पेश करना
Chino 提供
Tailandés มอบ
Coreano 제공하다
Azerbaiyano təqdim etmək
Georgiano გთავაზობთ
Bengalí প্রস্তাব করা
Albanés ofroj
Maratí पेश करणे
Nepalí प्रस्ताव गर्नु
Télugu సమర్పించు
Letón piedāvāt
Tamil வழங்குவது
Estonio pakkuda
Armenio առաջարկել
Kurdo peşkêş kirin
Hebreoלהעניק، להציע، להקריב
Árabeإهداء، تضحية، تقديم
Persoارائه دادن، تقدیم کردن، قربانی کردن
Urduفدیہ دینا، نذر کرنا، پیش کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bringt dar · brachte dar (brächte dar) · hat dargebracht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988665

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): darbringen