Significado del verbo alemán rollieren

Significado del verbo alemán rollieren (alternar, enrollar): Arbeit; Technik; regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken; wiederholen; iterieren; durchlaufen; umlaufen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

rollieren

Significados

a.regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken
z.[Fachsprache, Technik] wiederholen, iterieren, durchlaufen, umlaufen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • regelmäßiges Abwechseln und Einrollen von Stoffen oder Werkstücken
z. verbo · haben · regular · <también: intransitivo · transitivo · pasivo>

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache, Technik

Sinónimos

≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Traducciones

Inglés drum, roller-burnish, rumble, tumble, alternating, rolling
Ruso катание, скатывание
Español alternar, enrollar
Francés rouler, enrouler
Turco döndürmek, sarmak
Portugués enrolar, revezar
Italiano brunire, cambiare a rotazione, orlare, rullare, avvolgimento, rotazione
Rumano răsucire, întoarcere
Húngaro felgöngyölítés, göngyölítés
Polaco rolowanie, zwijanie
Griego εναλλαγή, κύλιση
Holandés afwisselend rollen, rollen
Checo rolování, střídání
Sueco rulla, rullning
Danés rulle, rulning
Japonés ロール, 巻き取り
Catalán alternar, enrotllar
Finlandés kääntää, rullata
Noruego rulle, rullering
Vasco bildu, biribildu
Serbio preklapanje, valjanje
Macedónio валкање
Esloveno prevaljanje, valjanje
Eslovaco rolovanie
Bosnio preklapanje, valjanje
Croata preklapanje, valjanje
Ucranio згортання, скручування
Búlgaro редуване, сгъване
Bielorruso змяняць, скручваць
Hebreoגלגול
Árabeتدوير
Persoغلتاندن، چرخاندن
Urduگھمانا، لپیٹنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ durchlaufen ≡ iterieren ≡ umlaufen ≡ wiederholen

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rolliert · rollierte · hat rolliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rollieren