Significado del verbo alemán revoltieren

Significado del verbo alemán revoltieren (sublevarse, alborotarse): Bildung; Bildung; einen Aufstand machen; sich an einer Revolte beteiligen; rebellieren; (sich) auflehnen; (sich) erheben gegen; opponieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

revoltieren

Significados

a.[Bildung] einen Aufstand machen, sich an einer Revolte beteiligen, rebellieren
z.[Fachsprache] (sich) auflehnen, (sich) erheben gegen, rebellieren, opponieren, protestieren, (sich) sträuben

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

    Bildung:
  • einen Aufstand machen
  • sich an einer Revolte beteiligen
  • gegen jemanden, etwas aufbegehren, sich auflehnen

Sinónimos

≡ rebellieren
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

    Fachsprache, Fachsprache
  • (sich) auflehnen, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben

Sinónimos

≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren

Traducciones

Inglés rebel, revolt, break out in revolt
Ruso бунтовать, восставать
Español sublevarse, alborotarse, alzarse, alzarse contra, rebelarse
Francés se révolter, se révolter contre, révolter
Turco isyan etmek, ayaklanmak, başkaldırmak, baş kaldırmak
Portugués revoltar, insurgir, revolta
Italiano insorgere, ribellarsi, rivoltarsi, rivoltarsi contro
Rumano se revolta, se răzvrăti
Húngaro fellázad, feltámad, felkelni, fellázadni, lázadni
Polaco buntować się, rebeliować, buntować, revoltować
Griego εξεγείρομαι, στασιάζω, αντίσταση, εξέγερση, επαναστατώ
Holandés revolteren, rebelleren, in opstand komen, opstand
Checo bouřit se, revoltovat, revolta, odpor, vzpoura
Sueco revoltera, delta i uppror, upprepa, uppror
Danés revoltere, oprøre
Japonés 反抗する, 反乱する, 抵抗する
Catalán insurrecció, revoltar-se
Finlandés kapina, kapinoida, nousu
Noruego opprøre, revoltere
Vasco altxatzea, matxinatu, matxinatzea
Serbio buniti se, pobuniti se, ustati, učestvovati u pobuni
Macedónio бунтувам, пораст, порастувам, учествувам во бунт
Esloveno upirati se, upor
Eslovaco vzpoura, povstanie, revolta, revoltať, zúčastniť sa revolty
Bosnio buniti se, pobuniti se, ustati, učestvovati u pobuni
Croata buniti se, buntovati se, pobuniti se, protestirati, revoltirati, ustati
Ucranio бунтуватися, повстати
Búlgaro бунтувам се, възставам, въстание
Bielorruso падняцца, падняць паўстанне, прымаць удзел у паўстанні, узбунтавацца
Hebreoמרד
Árabeتمرد، ثورة، يثور
Persoشورش کردن، قیام کردن، طغیان کردن، مخالفت کردن
Urduبغاوت کرنا، بغاوت میں شامل ہونا، مزاحمت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(gegen+A)

  • jemand/etwas revoltiert gegen etwas
  • jemand/etwas revoltiert gegen jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

revoltiert · revoltierte · hat revoltiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 811470

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): revoltieren