Significado del verbo alemán aufmucken

Significado del verbo alemán aufmucken (chistar, rebelarse): sich widersetzen (häufig erfolglos); aufbegehren; (sich) erheben gegen; (sich) auflehnen; opponieren; protestieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

auf·mucken

Significados

a.sich widersetzen (häufig erfolglos), aufbegehren, (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, opponieren, protestieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

Descripciones

  • sich widersetzen (häufig erfolglos)
  • (sich) erheben gegen, (sich) auflehnen, (sich) sträuben, (sich) widersetzen, (den) Aufstand proben

Sinónimos

≡ aufbegehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren
z. verbo · haben · regular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés kick (out) (against), kick against, protest against, protest at, rebel, resist
Ruso противиться, возбухать, возбухнуть, воспротивиться, проявить недовольство, проявлять недовольство, роптать, сопротивляться
Español chistar, rebelarse, rechistar, respingar, retobar, oponerse
Francés regimber, râler, se révolter, résister
Turco itiraz etmek, karşı koymak
Portugués revoltar-se contra, opor-se, rebelar-se
Italiano opporsi, protestare, ribellarsi, opporre
Rumano se opune
Húngaro ellenállás
Polaco przeciwstawiać, przeciwstawić, stawiać się, sprzeciwiać się
Griego αντίσταση
Holandés tegenpruttelen, tegenputteren, tegenstribbelen, verzetten
Checo reptat, odpor, vzpoura
Sueco motsätta sig
Danés brokke sig, modsætte sig
Japonés 反抗する, 抵抗する
Catalán plantar cara, rebel·lar-se, oposar-se
Finlandés vastustaa
Noruego motsette seg
Vasco aurka egin
Serbio opirati se
Macedónio противење
Esloveno upirati se
Eslovaco odporovať
Bosnio opirati se
Croata opirati se
Ucranio протистояти
Búlgaro противопоставям се
Bielorruso супрацьстаяць
Hebreoמרד
Árabeتمرد
Persoمخالفت کردن
Urduمزاحمت کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(gegen+A)

  • jemand/etwas muckt gegen etwas auf
  • jemand/etwas muckt gegen jemanden auf
  • jemand/etwas muckt gegen jemanden/etwas auf

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

muckt auf · muckte auf · hat aufgemuckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148893

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufmucken